Главная страница>Эксклюзив |
russian.china.org.cn | 23. 12. 2013 | Шрифт: a a a |
Top 10 deadliest animals in the world
Человек, несомненно, является царем природы, так как он наделен способностью к мышлению и саморазвитию. Однако люди до сих пор подвергаются смертельной опасности при встрече с рядом созданий, которые способны унести тысячи жизней.
Human is the unquestioned ruler of the world, with the intelligence and ability to improve it. However, human beings today still face the deadly threats from several creatures that could in fact claim thousands of lives.
Некоторые животные способны с легкостью откусить вам голову одним лишь движением своих огромных челюстей, другие могут парализовать вас за считанные секунды при помощи своего яда, а другие в силах избавить вас от одной ноги одним укусом. Звучит жутко? Так оно и есть.
Some animals can easily rip off your head with one swipe of their giant paws, some can paralyze you within seconds by injecting their venom and yet others can remove one of your legs within one bite. Sounds terrible? It’s true though.
Акула
Многие люди приходят в смертельный ужас, встретившись с акулой. Однако количество людей, которые в действительности пострадали от акул, ничуть не больше, чем количество людей, пострадавших от встречи с другими животными из нашего списка. Присутствие крови в воде может спровоцировать акулу на нападение. По общим подсчетам, ежегодно жертвами акул становятся 50 человек.
Shark(鲨鱼)
Most people would be scared to death when faced with a shark. Nevertheless, the number of human beings actually hurt by sharks is not as high as that of those hurt by other animals featured on this fatal list. Blood in the water can excite sharks into a feeding frenzy. On a global average, there are 50 people killed by sharks every year.
Источник: russian.china.org.cn