英首相卡梅伦长得像俄国女皇 对比照蹿红网络

По сообщению британской газеты Daily Mail от 16 декабря, на днях картина с Екатериной Великой, нарисованная в 18-м веке, неожиданно стала популярной в Твиттере. Причина этого в том, что изображенная на ней российская императрица очень похожа на премьер-министра Великобритании – Дэвида Кэмерона.

据英国《每日邮报》12月16日报道，近日，一张叶卡捷琳娜二世的18世纪油画在推特（Twitter）上意外蹿红，原因是画中的俄国女皇与英国现任首相卡梅伦有着惊人的相似之处。

Данный секрет был открыт студенткой Йоркского Университета Великобритании Софи Гэдд во время посещения одного из музеев Берлина.

这个秘密是在英国约克大学就读的女生索菲发现的，当时她正在柏林参观一座博物馆。

Софи Гэдд загрузила фотографию в Интернет, что моментально вызвало резонанс пользователей, и стала передаваться с бешеной скоростью. Британские СМИ пошутили, что хотя Кэмерон – большой любитель Твиттера, но сейчас посещает солдат в Афганистане, очень интересно, заметил ли он эту информацию.

索菲把图片上传到网上，立刻引起很多人的共鸣，并被疯狂转发。英国媒体打趣称，虽然卡梅伦也是个微博控，但他目前正在探访驻阿富汗的英国大兵，不知道是否注意到这条消息。