В 2004 году прославленный тайваньский писатель Бай Сянь-Юн адаптировал классическую оперу Кунцю "Пионовая беседка" для молодежи. Причем, по задумке автора, играть на сцене также должны были подростки. 10 лет спектакль шел на крупнейших зарубежных площадках. А недавно был организован показ для студентов университета Циньхуа.

Название постановки происходит от одноимённой пьесы «Пионовая беседка» 16-го века времён династии Мин. Традиционно ее представляют в виде куньцюй (одного из видов китайской традиционной оперы). В основе сюжета - история Ду Линян, которая решает уйти из жизни из-за несчастной любви. Позже девушка воскресает, благодаря этому светлому чувству. Пройдя проверку временем и публикой, опера доказала свою принадлежность к величайшему творению китайского искусства.

Писатель Пай Сянь-Юн сфокусировался на оригинальной версии пьесы, правда, в немного сокращенном варианте. Обновление произошло также за счет костюмов и сценографии.

"Не смотря на то, что это самая настоящая классика, мы сознательно сфокусировались на молодежи как на целевой аудитории. Мы провели хороший пи-ар среди студентов, показывая спектакли в колледжах. Таким образом, 70% нашей публики сегодня - преподаватели и студенты. Не зря нашу версию постановки называют "молодежной".

Оперу "Пионовая беседка" за последние 10 лет показали 230 раз по всему миру. А чтобы подготовить западную публику к понимаю основ традиционного китайского искусства, до начала представления читались лекции. Отдельно радовали цены на билеты.

"Цены на билеты варьировались от 20 до 60 юаней. Даже в первых рядах мы предлагали квитки по 40 юаней. Мы надеемся, что многие студенты придут и оценят эту жемчужину китайского искусства".

"Молодежная версия "Пионовой беседки" очень популярна. Но до сих пор "в живую" постановку я не видела, только на записи. Поэтому и купила билет, чтобы по-настоящему насладиться происходящим на сцене".

Некоторые студенты говорят, что смотреть полную версию "Пионовой беседки", которую порой показывают три дня, довольно утомительно. Поэтому сокращенная, для молодежи, более приемлемый и динамичный варинат развлечения.

Источник: http://russian.cntv.cn/