嫦娥三号登陆面临七大难点

Государственное управление науки, техники и промышленности Минобороны Китая 26 ноября провело пресс-конференцию о задачах «Чанъэ-3» во втором этапе зондирования Луны. Пресс-представитель управления У Чжицзянь сообщил, что при благоприятных астрономических условиях, «Чанъэ-3» будет запущен в космос в подходящее время первой декады декабря этого года.

国家国防科技工业局26日召开探月工程二期“嫦娥三号”任务新闻发布会，介绍“嫦娥三号”任务相关情况。国防科工局新闻发言人吴志坚介绍，如果气象等条件具备，“嫦娥三号”将于今年12月上旬择机发射。

Как известно, китайская программа по зондированию Луны делится на три этапа – облет вокруг Луны, посадка на Луну и возвращение на землю. Задача первого этапа программы – облет вокруг Луны, была выполнена в течении 16 месяцев спутником «Чанъэ-1», который был запущен 24 октября 2007 году. В марте 2009 года «Чаньъэ-1» успешно спустился на Луну, китайский автоматизированный исследовательский зонд вошел на орбиту Луны и получил изображения с панорамами Луны. Задача второй очереди программы зондирования – осуществление мягкой посадки и самостоятельной разведки, в данный этап входят «Чанъэ-2», «Чанъэ-3» и «Чанъэ-4» (запасной). «Чанъэ-2» был запущен 1 октября 2010 года, тем самым проверил и частично подтвердил основные технологии для «Чанъэ-3», и провел ключевое зондирование предварительной зоны посадки.

据了解，中国探月工程规划为“绕、落、回”三期。探月工程一期的任务是实现环绕月球探测。“嫦娥一号”卫星于2007年10月24日发射，在轨有效探测16个月，于2009年3月成功受控撞月，实现中国自主研制的卫星进入月球轨道并获得全月图。探月工程二期的任务是实现月面软着陆和自动巡视勘察，包括“嫦娥二号”、“嫦娥三号”、“嫦娥四号”(备份)3次任务。先导星“嫦娥二号”于2010年10月1日发射，为“嫦娥三号”验证了部分关键技术，并对预选的落月区域进行重点探测。

У Чжицзянь сказал, задача «Чанъэ-3» – самая важная для второй очереди программы зондирования Луны, в ходе данного полета будут выполнены три проектируемые цели и задачи научного зондирования трех категорий – обследование ландшафта поверхности Луны и ее геологической структуры, исследование веществ и полезных ископаемых на поверхности Луны, астрономическое наблюдение и землефизическое зондирование.

吴志坚介绍称，“嫦娥三号”任务作为探月工程二期主任务，将完成三大工程目标和三类科学探测任务。三类科学探测任务：月表形貌与地质构造调查;月表物质成分和可利用资源调查;地球等离子体层探测和月基光学天文观测。

По словам заместителя главного разработчика программы зондирования Луны Ли Чжэнбэня, в настоящее время в мире всего было осуществлено 129 мероприятий по зондированию Луны, в частности США осуществили 59 раз, СССР – 64 раз, Япония и Китай по два раза, Европейское космическое управление и Индия – по одному разу. Среди них 66 раз считаются успешными или в целом успешными, 63 раза – неудачными, коэффициент успешности операций составляет лишь 51%. Лишь США и СССР удачно осуществили 13 раз мягких беспилотных посадок на поверхности Луны, и лишь США провели пилотируемую высадку на Луне. СССР два раза провели беспилотное зондирование вокруг Луны. В настоящее время существует семь сложных моментов для «Чанъэ-3» – испытание и проверка на поверхности Луны, своевременный запуск, мягкая посадка на поверхности Луны, отделение двух аппаратов, дистанционное управление между Луной и Землей, пребывание на Луне, дистанционный контроль и коммуникация и др.

探月工程副总指挥李本正称，目前，全球共进行了129次月球探测活动，其中成功或基本成功66次，失败63次，成功率仅有51%。仅有美苏成功实施13次无人月球表面软着陆;只有美国实现了载人登月，苏联开展了两次月面无人巡视探测任务。“嫦娥三号”面临七大难点：地面试验验证，多窗口、宽窄度准时发射，月面软着陆，两器分离，月地间遥操作，月面生存，测控通信等。