Главная страница>Эксклюзив |
russian.china.org.cn | 01. 12. 2013 | Шрифт: a a a |
Top 10 most polluted places in the world
Green Cross Switzerland, an environmental organization, in cooperation with the U.S.-based Blacksmith Institute, has released a list of the world's 10 most polluted places, which are scattered across eight different countries.
Швейцарский «Зеленый крест», организация по охране окружающей среды, в сотрудничестве с Институтом Блэксмита США опубликовал список десяти самых загрязненных мест мира, которые находятся в восьми разных странах.
Although pollution causes serious problems, it is still possible to improve the environment of these heavily-polluted areas. Thanks to effective treatment measures, some places of China and India have been removed from the list this year.
Хотя згрязнение вызывает серьезные проблемы, по прежнему есть возможность улучшить состояние окружающей среды в этих сильно загрязненных местах. Благодаря эффективным защитным мерам, некоторые места в Китае и Индии были удалены из списка в этом году.
Kabwe, Zambia
Кабве, Замбия
Kabwe is the second largest city in Zambia, famous for its massive lead mining. The unregulated smelting processes have caused elevated blood lead levels in local residents, especially children.
Кабве – это второй крупнейший город в Замбии, известный активной шахтерской деятельностью по добыче свинца. Нерегулируемые работы по выплавке влекут за собой повышение уровня содержания свинца в крови местных жителей, особенно детей.
Источник: russian.china.org.cn