Главная страница>Эксклюзив |
russian.china.org.cn | 21. 11. 2013 | Шрифт: a a a |
Пекин, 20 ноября /Синьхуа/ -- Председатель КНР Си Цзиньпин сегодня в государственной резиденции Дяоюйтай встретился с председателем Европейского совета Херманом Ван Ромпеем и председателем Европейской комиссии Жозе Мануэлом Баррозу, прибывшими в Пекин для участия в 16-й встрече руководителей Китая и ЕС.
Си Цзиньпин указал, что в качестве крупнейшей развивающейся страны мира и крупнейшего в мире сообщества развитых государств Китай и ЕС остаются "двумя ведущими силами" для защиты мира на планете. В качестве двух важных экономик мира Китай и ЕС являются "двумя крупными рынками", содействующими совместному развитию. В качестве важных колыбелей восточной и западной культур, Китай и ЕС являются "двумя великими цивилизациями", продвигающими прогресс человечества. На 3-м пленуме ЦК КПК 18-го созыва была разработана комплексная программа по всестороннему углублению реформ, страна продвигается по пути к осуществлению великого возрождения китайской нации. Европейская интеграция также стала мечтой народов европейских стран, стремящихся к долговременному миру и процветанию на протяжении нескольких веков. Стороны должны уважать и поддерживать друг друга, относиться друг к другу на основе равенства. Китай будет и дальше твердо поддерживать строительство европейской интеграции. Стороны должны точно определить китайско- европейские всесторонние отношения стратегического партнерства, осуществить инновационное развитие в китайско-европейском сотрудничестве, принести пользу народам двух сторон и внести больший вклад в обеспечение мира и развития во всем мире.
Си Цзиньпин подчеркнул, что Китай и ЕС должны в полной мере выявить роль механизмов встреч руководителей и ряда диалогов, укрепить взаимодоверие, укрепить контакты по важнейшим глобальным и региональным проблемам и совместно обеспечить безопасность и стабильность во всем мире и в регионе. Стороны должны расширять торговое и инвестиционное сотрудничество, содействовать переговорам по инвестиционному соглашению, бороться с различными формами протекционизма и способствовать развитию мировой экономики открытого типа. Он надеется, что европейская сторона создаст благоприятную атмосферу для развертывания китайскими предприятиями торгово-экономического сотрудничества в Европе. Стороны должны разработать "Стратегическую программу китайско-европейского сотрудничества 2020" для развития двустороннего сотрудничества в области урбанизации, научно-технической инновации, авиации и космонавтики, а также "зеленой экономики", содействовать китайско- европейскому сотрудничеству на более высоком уровне и в более широких сферах.
Х. Ван Ромпей и Ж. М. Баррозу отметили, что и Европа, и Китай - - важные силы для обеспечения мира, безопасности и процветания во всем мире. За 10 лет после установления всесторонних отношений стратегического партнерства непрерывно укрепляется их сотрудничество, они уже стали важными партнерами в сотрудничестве друг для друга. Европейская сторона высоко оценила огромные успехи, достигнутые Китаем в ходе развития, поддеживает усилия китайской стороны по всестороннему углублению реформ. ЕС также прилагает усилия по реформам и содействию процессу интеграции. Евросоюз и Китай должны поддерживать и помогать друг другу. Европейская сторона благодарна китайской стороне за доверие и поддержку, надеясь осуществлять диалог с китайской стороной, углублять взаимодоверие, расширять сотрудничество, как можно скорее завершить переговоры по инвестиционному соглашению, укрепить контакты и координацию в международных и региональных делах и содействовать дальнейшему развитию европейско-китайских связей. -- 0
Источник: По материалам Агентства Синьхуа