迪拜航展飞行表演 明星战机秀绝技

18 ноября 2013 года в Дубае открылся 13-й Дубайский международный авиасалон «Dubai Airshow-2013». В течение 5 дней более 1000 участников и почти 60 тыс. специалистов со всего мира продемонстрируют новейшие продукции и технологии в сферах международной гражданской и военной авиации, из них более 200 участников выставки впервые принимают участие в данном авиасалоне. Авиасалон проходит в строящемся крупнейшем в мире аэропорту Аль-Мактум (международный аэропорт Dubai World Central).

当地时间2013年11月18日，第十三届迪拜国际航空展在阿联酋迪拜举行。来自全球超过1000家参展商和近6万名专业人士将在为期5天的活动中展示国际民用和军用航空航天领域最新产品和科技，其中超过200家为首次参展。航展在正在建设中的世界最大机场阿勒马克图姆国际机场（又称迪拜世界中心国际机场）举行。

Крупнейшая на Среднем Востоке авиакомпания «Emirates Airlines» на данном авиасалоне заявила о намерении заказать 150 пассажирских самолетов Боинг 777X и 50 аэробусов A380, общая стоимость которых составляет 99 млрд. долларов США. Это самый большой по объему заказ в истории авиакомпании «Emirates Airlines» и всемирной гражданской авиации.

在本届航展上，中东地区最大的航空公司阿联酋航空公司宣布订购150架波音777X客机及50架空中客车A380客机，总共价值990亿美元。这是该公司以及全球民用航空史上数额最大的订单。