Главная страница>Эксклюзив |
russian.china.org.cn | 07. 11. 2013 | Шрифт: a a a |
厦大12学生历时11天 仅花1500元骑行丝绸之路
12 человек, 11 дней, велосипедная поездка длиной в 1134 км., траты - 1500 юаней на всех – такие данные были предоставлены командой велосипедистов из Сямэньского университета после их поездки по Шелковому пути. В предыдущее воскресенье, несколько членов команды в университете поделились историей своей дороги.
12个人,历时11天,骑行1134公里,共花费1500多元,这是厦门大学南强骑行队在过去这个夏天骑行丝绸之路留下的数据。上周日,几位成员在厦大自钦楼分享了他们这一路的骑行故事。
Нелегкая велосипедная поездка в 1134 км. на запад против ветра
1134公里不易骑!逆风向西
Начальник команды велосипедистов У Дуньцзюнь сказал, что в поездке участвовали 7 парней и 5 девушек. 1 августа они выехали из Университета Ланьчжоу и постоянно двигались на запад через Увэй, Чжанъе и Цзюйцюань. 11 числа во второй половине дня они успешно доехали до Дуньхуана, преодолев расстояние в 1134 км.
骑行队队长吴栋俊介绍,骑行队共有7个男生5个女生,大家8月1日从兰州大学出发,一路向西,途经武威、张掖、酒泉,于11日下午安全到达敦煌,全程1134公里。
Источник: russian.china.org.cn