城市风光：大理古城的俄罗斯风情

Город Дали – очень красивый город. Многие люди оставили свои мечты времен молодости в этом фантастическом древнем городе. Его красота даже заманивает многих иностранных туристов. Российский фотограф Петр Ловыгин запечатлел красоту города на камеру с точки зрения иностранца.

大理是一座美丽的城市，很多人将自己青春的梦想放在这一梦幻古城中。它的美丽甚至吸引了异国的旅人。俄罗斯摄影师彼得•洛维金就用他的相机，以一个外国人的视角，展现这座城市的美丽。

В записях о путешествии фотограф пишет: «попрощавшись с Шанхаем, мы приехали в Дали. Город делится на 2 части: древний и новый. Старый город был основан очень давно, его окружает крепость, где сохранилась вся красота и след прошедших эпох.

洛维金在随行笔记中写道：“告别了上海的旅程，我们来到了大理。大理城分为两部分，新城和老城。老城在很久以前就建成了，它的周围由堡垒环绕。这里保存着所有的美景，展现那一时代的痕迹。”