Главная страница>>Эксклюзив
Китайская анимация переживает непростые времена
russian.china.org.cn   16-09-2013 Избранное Отправить Исправить Шрифт: a a a

Китайская анимация переживает непростые времена

Видео >>>

Китайский кинематограф развивается ускоренными темпами. А, вот, дела в области анимации идут куда хуже. В прошлом году было создано 33 мультфильма, но ни один из них не преуспел в прокате и не получил положительтных отзывов от критиков. В чем причина – разбирались наши корреспонденты.

Последние годы китайская индустрия анимации стремится завоевать зарубежный рынок, но пока не в состоянии удовлетворить даже свой. Статистика показывает, что, в лучшем случае, один из 50-ти китайских мультфильмов вызывает интерес аудитории.

Чжоу Тедун, Генеральный директор CHINA FILM PROMOTION INTERNATIONAL:

"Очень немногие анимационные фильмы могут претендовать на хорошие кассовые сборы. Так что, выбора особого у нас нет. Бюджет на эту сферу выделяется скромный, а объёмов производства потребители требуют внушительных".

Голливудские анимационные студии могут позволить себе тратить больше половины бюджета фильма на сценарий и техническое оснащение. В КНР на эти же цели пока уходит лишь 10 процентов. Прошлым летом Китай потратил на кинопроизводство почти 6 миллиардов юаней. Несмотря на то, что более десятка из этих картин были анимационными, ни одна из них не заработала и сотни миллионов юаней. Эксперты говорят, что главная причина таких слабых показателей в отсутствии хороших сценариев.

Сунь Лицзюнь, Режиссер анимационных фильмов:

"У нас огромная нехватка авторов. Уровень сценариев низкий из-за оплаты труда. Талантливые люди отказываются работать за маленькие деньги. Очень тяжело найти хорошего автора".

Высокие требования к продукту, но низкая оплата труда – такая закономерность преследует Сунь Лицзюня c тех пор, как он работал над мультипликационным сиквелом «Легенда кролика». Даже для более кассового фильма, «Счастливая овца», проблема найти квалифицированного сценариста была актуальной.

Лю Маньи, Генеральный директор CREATIVE POWER ENTERTAINING:

"Хороших сценаристов мультфильмов, действительно, мало. Как правило, многие из них оттачивали мастерство на практике. Мы должны обучать собственных профессионалов".

Помимо нехватки квалифицированных кадров, интересных сценариев и средств - китайским анимационным компаниям катастрофически не хватает времени. Для примера, на создание известного американского мультфильма "Кунг-фу панда" ушло 15 лет. Большую часть времени заняла подготовка: изучение китайской культуры, архитектуры, природы. На создание китайского полнометражного мультфильма обычно уходит 3-4 года, а некоторые снимают и за год.

Сунь Лицзюнь, Режиссер анимационных фильмов:

"Многие проекты делаются в спешке: без осознания дела, без учета законов рынка. Так нельзя. Хороший продукт никогда не получится при подобном подходе".

Киноиндустрия КНР продолжает набирать обороты. Дела в мультипликации идут на спад. Эксперты не исключают, что одно выживает за счет другого. Как бы там ни было, только время покажет, сможет ли китайская анимация догнать кинематограф.

Источник: cntv.ru

 

russian.china.org.cn  16-09-2013
[Вход в подрубрику] [Вход в форум] [Распечатать] [На первую страницу]  
  Избранное Отправить Исправить Шрифт: a a a
Дополнительно:
Последние комментарии: Всего комментариев: 0       >>>
Нет комментариев.
Добавить комментарий
Имя: Анонимный
>>>
КНДР и РК восстановили работу Кэсонского промышленного комплекса
КНДР и РК восстановили работу Кэсонского промышленного комплекса
В Лужниках завершился первый Московский марафон
В Лужниках завершился первый Московский марафон
Топ-модель Джордан Карвер в сексуальном нижнем белье
Топ-модель Джордан Карвер в сексуальном нижнем белье