10家世界500强聚首亚欧博览会

10 из 500 сильнейших компаний в мире, в том числе американская компания HoneywellInternational, британская нефтяная компания BP, французская корпорация VeoliaEnvironment, примут участие в Третьей международной ярмарке «Китай-Евразия».

美国霍尼韦尔国际公司、英国BP石油公司、法国威立雅水务环境集团……10家境内外“世界500强”企业，将在第三届中国-亚欧博览会聚首。

22 августа в Урумчи перед открытием ярмарки состоялась первая пресс-конференция. По словам заместителя начальника Синьцзянского бюро международных выставок Чэнь Цзи, на форумах и тематических мероприятиях, проводимых в рамках данной ярмарки, примут участие 10 компаний из 500 сильнейших компаний в мире, в том числе американская компания HoneywellInternational, которая уже 2 раза подряд принимала участие в ярмарке «Китай-Евразия».

8月22日上午，第三届中国——亚欧博览会会前系列第一次新闻发布会在乌鲁木齐市召开。新疆国际博览事务局党组副书记、副局长陈季介绍说，包括连续两届参加亚欧博览会的美国霍尼韦尔国际公司在内，约有10家世界500强企业参展参会或参加博览会期间举办的论坛和专题活动。

Также свое участие в ярмарке подтвердили 5 центральных предприятий Китая – China Telecom, China Unicom, China Aerospace Science & Industry, China Hi-Tech Group Corporation, China National Machinery Industry Corporation.

К настоящему времени свое участие в ярмарке подтвердили 49 стран и регионов мира, и 6 международных организаций, в том числе Программа развития ООН, Организация ООН по промышленному развитию, Шанхайская организация сотрудничества.

此外，第三届中国——亚欧博览会确认5家央企参加，分别是中国电信、中国联通、中国航天科工集团公司、中国恒天集团、中国机械工业集团有限公司。

目前，来自亚洲、欧洲、北美洲、南美洲、大洋洲和非洲的49个国家（地区）均确认参展参会，其中有44个国家参展。联合国开发计划署、联合国工业发展组织、上海合作组织等6个国际组织参会。