中俄联合反恐军演实兵演习正式开始 精彩呈现

В 12 часов по местному времени официально начались войсковые маневры в рамках военных учений «Мирная миссия – 2013».

来自新华网的最新消息称，演习实兵演习正式开始。

С 27 июля по 15 августа китайско-российские военные учения «Мирная миссия – 2013» состоялись в Челябинске.

2013年7月27日至8月15日，中国和俄罗斯于车里雅宾斯克州切巴尔库尔靶场进行“和平使命-2013”中俄联合反恐军事演习。

Учения проходили в три этапа: доставка и расположение войск, организация и проведение битв. Сегодняшние войсковые маневры явились заключительным захватывающим показом.

整个过程包括兵力投送与部署、战役筹划和战役实施三个阶段，今天的实兵演习是最终一个精彩呈现。