Главная страница>>Эксклюзив
Сноуден вновь раскрыл слежку США за глобальной сетью и Китай хочет прекратить ее
russian.china.org.cn   09-08-2013 Избранное Отправить Исправить Шрифт: a a a

斯诺登再曝美偷窥全球网络秘闻 中国许可端掉它

Британская газета The Guardian, на основании предоставленных ранее Сноуденом внутренних данных Агентства национальной безопасности (АНБ), доказала существование данного проекта. Новую роль в инциденте играет Xkeycore, который фактически является проектом по надзору с самым большим охватом. С помощью Xkeycore спецслужбы США «в состоянии проводить надзор почти над любыми вашими операциями в Интернете, от просмотра веб-сайтов, поисковых страниц, содержания электронной почты, до записи в чатах он-лайн, и даже исходные данные, вся информация, введеная на клавиатуре, попадает под надзор АНБ».

英国《卫报》斯诺登此前向该报提供的NSA内部资料揭示了该项目的存在。事件中的新角色XKeycore实际上是NSA迄今涉及范围最广的监控项目。依靠XKeycore,美国特工“几乎可以监控你在互联网上所做的一切,从网页浏览记录、搜索记录、电子邮件内容到在线聊天记录,甚至是元数据,你在键盘上敲击出的一切都会被NSA监控”。

«У Сноудена есть внутренние данные АНБ от 2008 года, сотрудники цифровых технологий в «черном» даже пять лет тому назад обладали такими мощными способностями», - отметил американский веб-сайт Venturebeat. Там говорится, что особенностью Xkeycore, под предлогом борьбы с террористами, было фактическое обладание способностью отбирать информацию на китайском языке из массы данных в Интернете (а также на английском, арабском и китайском языках). Автор статьи пошутил, что Китай непременно обрадуется, так как США придает внимание китайской угрозе на таком высоком уровне. Американский журнал Foreign Policy обратил внимание на то, что серверы Xkeycore расположены в Китае, России и Венесуэле. По мнению автора статьи, АНБ нелегким трудом разместило серверы в данных «недружелюбно настроенных по отношению к США странах», в настоящее время компьютерные специалисты безусловно будут прилагать все усилия, чтобы выдворить тайные серверы США. «Нетрудно догадаться, что Xkeycore будет включен в «жалобную книгу» Китая по отношению к США».

“斯诺登掌握的是2008年的NSA内部资料,美国的数码黑衣人们5年前就有如此强大的能力了。”美国Venturebeat网站说。该网站称,XKeyscore的一个关注点在于,它虽然打着防范恐怖分子的旗号,但竟然拥有在互联网海量信息中抽取中文信息的能力(可抽取英文、阿拉伯文和中文)。文章调侃说,中国肯定很高兴,美国将中国视为威胁竟然到了这么严重的程度。美国《外交政策》则注意到,XKeyscore服务器的分布地点竟然包括中国、俄罗斯、委内瑞拉等国。文章说,NSA好不容易才把这些服务器安插到这些“对美国不友好国家”,这些国家的电脑专家肯定要从现在开始忙着如何驱逐美国的秘密服务器了。“而且,不难想象,XKeyscore肯定会登上中国对美国长长的抱怨清单”。

В июне этого года американский журнал Foreign Policy написал, что в штаб-квартире АНБ находится таинственный кабинет ТАО, спецслужащие низкого ранга даже не знают о его существовании. Для входа в этот таинственный и суперсовременный офис нужно не только ввести специальный код, но и пройти проверку сетчатки глаз. Главная задача данного отдела – осуществлять непрерывный доступ к сетевым системам остальных стран и помогать США на фоне сетевой войны парализовать сеть других государств. В статье отмечено, что ТАО успешно проникло в китайский Интернет еще 15 лет тому назад и помогало США понять, что происходит в Китае путем предоставления надежных информационных источников. Поэтому, когда правительство Китая упрекает США за совершение сетевых атак, в этом нет ошибки.

美国《外交政策》今年6月就曾曝光称,NSA总部大楼中一直隐藏着这样一个神秘的TAO办公室,低级别特工甚至都不知道它的存在。想进入这一神秘而又超级现代化的办公室,不仅需输入特殊密码,还要经过视网膜检索,而它的主要任务是24小时不间断潜入外国网络系统,帮助美国在网络战争爆发时瘫痪别国网络。文章说,TAO已成功渗透中国互联网15年之久,为美国了解“中国在发生什么”提供了可靠的消息源。因此,当中国政府指责美国对其发动网络袭击时,他们说得一点都没有错。

Китайский специалист по вопросам безопасности и борьбы с терроризмом Ли Вэй 1 августа дал интервью газете «Хуаньцюйшибао» и отметил, что Xkeyscore должен вызывать высокую бдительность Китая потому, что американские спецслужбы путем ключевых слов китайского языка могут осуществлять надзор и прослушку Интернет-СМИ Китая. Сетевые форумы Китая, электронная почта находятся в центре внимания их прослушивания и слежки. На основании собранных данных американцы делают анализ ориентации китайских сетевых СМИ, это может быть тесно связано с политикой США по отношению к Китаю. По словам Ли Вэя, таблица показывает, что серверы Xkeyscore в Китае скорее всего размещены в южной части страны, но он может выявить и выдворить их. Однако США непременно постараются разместить новые серверы. Они относятся к Китаю как самому сильному сопернику в сети, поэтому такое осторожное отношение американцев неудивительно.

中国反恐与安全问题专家李伟1日对《环球时报》说,XKeyscore最值得中国注意的是,美国情报人员可以通过中文关键词对中国互联网舆论进行监听,中国网络论坛、自媒体和邮件内容是他们的监控重点。他们依据收集到的数据可以对中国网络舆论动向做出分析,也可以与美国对华政策产生紧密联系。李伟说,从图表上看,XKeyscore在中国境内的服务器像是在南部地区,中国也许可以端掉它,但美国势必还在华安插新的服务器。美国把中国视为最大的网络对手,如此提防中国是可以想象的。

russian.china.org.cn  09-08-2013
[Вход в подрубрику] [Вход в форум] [Распечатать] [На первую страницу]  
  Избранное Отправить Исправить Шрифт: a a a
Дополнительно:
Последние комментарии: Всего комментариев: 0       >>>
Нет комментариев.
Добавить комментарий
Имя: Анонимный
>>>
Удивительно! Красотки из овощей
Удивительно! Красотки из овощей
Прекрасные портреты-фотографии Светланы Беляевой
Прекрасные портреты-фотографии Светланы Беляевой
За кулисами игровой выставки Chinajoy
За кулисами игровой выставки Chinajoy