“和平使命-2013”中俄联演参演官兵在野营村就餐

На фото: офицеры и войска входят в столовую.

官兵们进入餐厅准备就餐。

На фото: офицеры и войска обедают.

官兵们正在餐厅就餐。

4 августа – первый день открытия палаточного лагеря китайско-российских совместных военных учений «Мирная Миссия 2013». В полдень этого дня, офицеры и войска Китая обедали в столовой китайской стороны, украшенной в их национальном стиле.

8月4日，“和平使命-2013”中俄联合军演野营村开营第一天。当日中午，中国参演官兵在布置有中国特色野营村中方餐厅就餐。

Стало известно, что данная столовая может вместить более 300 человек одновременно. Китайские и российские военные повара совместно предлагают офицерам и солдатам двух стран разнообразную и питательную еду во время учений.

据悉，这一餐厅能容纳300多人同时就餐，有中俄两军炊事兵共同为参演官兵提供品种多样、营养丰富的饮食。