【图片故事】藏北高原有牧家

В уезда Гайцзе района Али есть и широкая степь и необъятная пустыня, это известная безлюдная зона на севере Тибетского нагорья. Из-за уменьшения дождей в районе Али, семья Басан, проживаюшая в уезде Гайцзэ, собирается переселиться в уезд Нима района Нацюй. Четыре брата Басан с членами семьи пасут коров, баранов и кочуют в поисках степи. Мужчины стригут баранов, женщины доят овец. Несмотря на то, что жизненные условия севера Тибетского нагорья трудные, контакты с внешним миром немногочисленные, но они живут счастливой и самодостаточной пастушьей жизнью.

Источник: фотобанк веб-сайта «Чжунгован». Фотограф: Лай Синьлинь.

西藏阿里地区改则县境内既有辽阔的草原，也有广袤的荒漠，是藏北高原著名的无人区。曾生活在改则县的巴桑一家因阿里地区雨水渐少而打算游牧到那曲地区尼玛县，巴桑四兄弟拖家带口赶着牛羊到处游牧，一路寻找草原，男人们剪羊毛，女人们挤羊奶，藏北高原的条件虽然艰苦，与外界接触也甚少，但他们过着自给自足的游牧生活依然幸福而满足。

来源：中国网图片库 摄影师：赖鑫琳