民调显示梅德韦杰夫成俄罗斯最知名博主

По сообщению телеканала «Мир 24» от 20 июля, данные Всероссийского центра изучения общественного мнения (ВЦИОМ) показали, что 20% опрошенных знают о блоге преьмера-министра РФ Д.Медведева. Поэтому он стал самым популярным блогером России.

据俄罗斯“世界24小时”电视新闻网7月20日消息，全俄社会舆论研究中心数据显示，20%的受访者表示知道俄总理梅德韦杰夫的博客，他当之无愧地成为了俄罗斯“最知名博主”。

По сообщению, российские Интернет-пользователи этому ничуть не удивились. Они сказали, что после регистрации Медведевым аккаунта в видеоблоге, его блог стал своеобразным отчетом о работе и площадкой для обсуждения важных вопросов. Затем Медведев зарегистрировал аккаунты в Facebook и Instagram.

报道称，俄网民们对此一点也不感到意外。他们表示，自梅德韦杰夫注册视频博客开始，他的博客就成为了汇报日常工作和探讨重要问题的一个平台。之后他又注册了“脸谱”和 Instagram(一款图片分享应用)的微博。

Его популярности в Интернете многие завидуют: «Я веду свой ЖЖ 7 лет. У меня там полтора комментария. А самый популярный блогер - Медведев. Все тщета и тлен».

梅德韦杰夫的人气引来众多网友的嫉妒，有网友说：“我用了7年的“生活日记”社交网，已经有不错的知名度了。但人气最高的博主还是梅德韦杰夫，真是没办法。”