Главная страница>Эксклюзив |
russian.china.org.cn | 17. 07. 2013 | Шрифт: a a a |
日本一沙龙推出另类活蜗牛美容法
Обычно улитки - незваные гости в саду, но в Японии стали помощниками в деле омоложения. По сообщению британской газеты Daily Mail от 14 июля, поскольку слизь улиток обладает регенерирующими и увлажняющими свойствами, на днях в одном из токийских спа-салонов предложили сеансы «улиткотерапии» - 60-минутную процедуру по омоложению кожи лица с использованием слизи улиток. Один сеанс «улиткотерапии» стоит примерно 161 фунт (около 1493 юаней).
Как известно, 2000 лет назыд слизь улиток использовалась для омоложения. Благодаря высокому содержанию протеинов, антиоксидантов и т.д. она способна увлажнять кожу, снимать воспаления и удалять ороговевшие частицы.
蜗牛本是花园里的“不速之客”,但在日本国内,蜗牛也是抗衰老、葆青春的好帮手。据英国《每日邮报》7月14日报道,由于蜗牛的黏液有增强面部光泽的功效,日前,日本东京一家临床沙龙大胆推出了一种采用活蜗牛爬过肌肤这种极具革命性意义的面部美容术,费用约为161英镑(约合人民币1493元)。而早在2000年前,蜗牛黏液就被用来抵抗衰老。报道称,蜗牛的黏液中混杂着大量的蛋白质、抗氧化剂等,可使皮肤保持湿润、舒缓炎症、去除死皮。
Источник: russian.china.org.cn