普京获封最佳"钻石王老五"

Российский журнал «Тайны звезд» опубликовал лицо президента России Владимира Путина на обложке своего последнего номера, и поскольку Путин заявил месяц назад о своем разводе, то журнал назвал его «самым завидным женихом страны».

На обложке последнего журнала «Тайны звезд» напечатана фотография улыбающегося, обнаженного по пояс Владимира Путина. В номере говорится, что после того как В.Путин объявил в июне о разводе со своей женой Людмилой во время посещения балета, российские женщины уже всерьез заинтересовались 60-летним лидером страны.

Журнал хвалит мужской брутальный имидж Путина и его увлечение спортом, легкой атлетикой, здоровой пищей, его удивительными способностями лидера, и т.д. В статье также размещены фотографии Путина из повседневной жизни: как он борется с соперником по дзюдо, как занимается рыбалкой с голым торсом. Показаны также фотографии всем известных увлечений президента – управление самолетом и полет со стерхами.

По сообщению агентства РИА Новости, после выхода в свет номера журнала, пресс-секретарь президента РФ отреагировал на публикацию, и заявил, что супруги Путины только недавно объявили о разводе, но его оформление еще не начали.

俄罗斯杂志《明星的秘密》最新一期以总统普京为封面人物，将这位一个月前宣布离婚的总统称作俄罗斯最佳“钻石王老五”。

《明星的秘密》的封面照片中，普京赤膊上身，面带微笑。杂志说，普京夫妇在国家电视台宣布离婚，俄罗斯女性已经把目光投向这位60岁的国家领导人。

杂志赞扬普京的硬汉形象和他对运动的强烈爱好，列举普京的身体素质、饮食健康、强大的领导能力等。文章还配上一些普京的生活照，包括柔道比赛中摔掷对手、赤膊钓鱼以及广为人知的趣事——操纵三角翼动力滑翔机为一群放生的鹤“带路”，引领它们向过冬地点迁徙。

据俄罗斯新闻社报道，杂志出版后，俄总统新闻秘书回应，普京夫妇只是宣布离婚决定，还没有办理离婚手续。