Главная страница>>Эксклюзив
Сноуден обращается к разным странам о предоставлении ему убежища: паника в тупике или продуманные действия?
russian.china.org.cn   05-07-2013 Избранное Отправить Исправить Шрифт: a a a

 

Ныне лишь Венесуэла проявляет активную позицию по вопросу предоставления убежища Сноудену. Президент Венесуэлы, который находится в России с визитом, 2 июля дал высокую оценку действиям Сноудена и сказал, что он заслужил опеку всего мира.

目前对斯诺登申请避难的态度较为积极的国家是委内瑞拉。正在俄罗斯访问的委内瑞拉总统马杜罗2日对斯诺登给予很高评价,称他“应受全世界保护”。

Даже в этом случае он заявил, что Сноуден еще не подал заявления о получении опеки со стороны Венесуэлы. Зато он сказал, что после предъявления Сноуденом официального заявления «мы сразу дадим ему ответ».

但即便如此,马杜罗还是表示斯诺登“尚未要求委内瑞拉的保护”。然而他也说,斯诺登提出正式申请后,“我们会给出答案”。

Ныне США ничуть не ослабляют стремления к задержанию Сноудена, подход России к Сноудену также изменился. По сообщениям «Ассошиэйтед Пресс», ныне США стремятся к непосредственной передаче Сноудена из России в руки ЦРУ США или к осуществлению Россией его депортации в США. Если США и Россия будут сотрудничать по вопросу Сноудена, то это будет страшный сон для самого Сноудена.

眼下美国丝毫没有放松对斯诺登的追捕,而俄罗斯对斯诺登的态度也有所转变,美联社称美国正向俄罗斯寻求直接将斯诺登交给美国中央情报局(CIA),或者是将其驱逐至“第三国”,从那里再将他引渡至美国。如美俄就斯诺登的去留进一步展开合作,对斯诺登本人无异于梦魇。

Сноуден должен как можно скорее принять решение пока Россия настаивает на отказе от требований США о его выдаче. Как предложил создатель веб-сайта «Викиликс» Ассанж, в определенной степени возможность получения убежища зависит от решения некоторых стран в Латинской Америке.

斯诺登可能需要在俄罗斯仍然坚持不引渡他回美国的时机,尽快作决定。正如“维基解密”创始人阿桑奇所建议的那样,斯诺登的避难机会在一定程度上可能还是需要在拉美国家中寻找。

Венесуэла и Боливия еще не полностью закрыли возможности для Сноудена. Если у Сноудена раньше был план отправления туда, то, возможно, ныне разрабатывается маршрут его отправки.

委内瑞拉和玻利维亚等国还没有完全对斯诺登关上大门。如斯诺登对此早有谋划,或许正在制定逃亡路线。

有评论说,查看有关国家对斯诺登申请避难的态度,犹如在“同时观看多场比赛”,答案有望陆续揭晓。斯诺登的可选择余地依然不多,他的逃亡成功机率仍在随着时间的流逝而衰减。

 

   Назад   1   2  


russian.china.org.cn  05-07-2013
[Вход в подрубрику] [Вход в форум] [Распечатать] [На первую страницу]  
  Избранное Отправить Исправить Шрифт: a a a
Дополнительно:
Последние комментарии: Всего комментариев: 0       >>>
Нет комментариев.
Добавить комментарий
Имя: Анонимный
>>>
Спортивная Джессика Альба
Спортивная Джессика Альба
Китайский флот развернул тренировки сопротивления по пути к заливу Петра Великого
Китайский флот развернул тренировки сопротивления по пути к заливу Петра Великого
Великобританский мужчина сделал свой дом тропическим садом за 20 лет
Великобританский мужчина сделал свой дом тропическим садом за 20 лет