揭秘“普京宝贝” 体操女皇的风姿

Алина Кабаева родилась 12 мая 1983 года в Ташкенте. Она является победительницей Олимпиады-2004 в Афинах, бронзовым призером Олимпиады-2000 в Сиднее. В 2002 году один из модных журналов России назвал ее «самой сексуальной спортсменкой России».

卡巴耶娃于1983年5月12日出生在如今的乌兹别克斯坦首都塔什干市，曾先后参加2000年悉尼和2004年雅典奥运会，分别夺得艺术体操全能的铜牌和金牌。2002年，俄罗斯一家时尚杂志将她评选为“俄罗斯头号性感运动员”。

В 2004 году Кабаева объявила о своем уходе из спорта, после чего стала моделью и снялась для нескольких модных журналов. Она также приняла участие в съемках одного приключенческого фильма. В 2007 году Кабаева вступила в партию «Единая Россия». В декабре 2007 года на выборах в Госдуму РФ, Кабаева с Хоркиной, Журовой и другими двумя красавицами стали депутатами. Западные СМИ называют ее «любимицей Путина ».

2004年，卡巴耶娃宣布正式退役。退役后，卡巴耶娃改行成为一名模特，她为多家时尚杂志拍摄过性感照片，并参与拍摄过一部动作电影。2007年，卡巴耶娃加入了普京的统一俄罗斯党，以政坛新星的身份再次引起世人关注。在2007年12月的俄国家杜马选举中，卡巴耶娃和前奥运会冠军霍尔金娜、朱洛娃等5名艳光四射的美女同时当选国家杜马议员，并被西方媒体誉为“普京宝贝”。