Главная страница>Эксклюзив |
russian.china.org.cn | 28. 06. 2013 | Шрифт: a a a |
По словам представителя турагентства «Сяобайян» (Тополь) Ян Чуньшэна, природный пейзаж Урги очаровывает, достопримечательности озера Алаколь особенные. Раньше здесь располагалась курортная база отставных генералов СССР.
据塔城小白杨旅行社负责人杨春生介绍,乌尔加县自然风光迷人,阿拉湖景区尤甚,过去是苏联退休高级将领的疗养基地。
«В настоящее время мы усиленно пытаемся разрешить визовый вопрос. Если можно ввести безвизовый режим, туристические затраты могут сократиться минимум на 3000 юаней», - сказал Ян Чуньшэн. Если не брать в расчет расходы на оформление визы, однодневный тур будет дороже 1000 юаней. Главная причина заключается в высокой стоимости трансграничных перевозок.
Начальник Управления по делам туризма города Тачэн Цзя Синлин сказала, что в настоящее время китайская сторона активно ведет обсуждение с Казахстаном для достижения соглашения о безвизовом туризме.
“现在正在努力解决签证问题,如果能免签,旅游成本至少会减少3000元。”杨春生说,如果不考虑签证费用,一日游的报价也将超过1000元,主要是因为跨国运输的成本较高。
塔城市旅游局局长贾兴玲表示,目前中方正在积极与哈方洽谈,力争达成免签协议。
Источник: russian.china.org.cn