实拍“魔鬼”保镖是怎样炼成的

 

На днях в Пекине открылся шестой тренировочный лагерь телохранителей Института Тяньцзяо, который известен как «китайскй лагерь тренировки телохранителей-дьяволов». В течение одной недели более 70 членов лагеря проведут тренировку под руководством трех иностранных инструкторов из Португалии, Германии и Франции. Каждый день они будут участвовать в 20-часовой изнурительной профессиональной тренировке. В конце треть из них будет отсеяна.

有“中国魔鬼保镖训练营”之称的天骄学院第六期要员保护训练营近日在北京某训练基地正式拉开序幕。在一周的时间里，70多名学员在葡萄牙、德国、法国等三个国家的外籍教官魔鬼锤炼中，每天进行20个小时的高强度专业训练，而三分之一的学员将被淘汰。

Главный инструктор Института Тяньцзяо Чэнь Юнцин отметил, что в лагере проводятся такие курсы, как израильские боевые искусства, «чтение мыслей» по методике американского ФБР, особая разведывательная техника, особое вождение, антитеррористическая подготовка, международный деловой этикет, дрифт автомобилей, свободное лазание, рукопашный бой, поимка и т.д. Тренировка проходит согласно курсам лучшего в мире института телохранителей – Израильского международного института безопасности.

天骄学院总教头陈永青表示，训练营开展以色列格斗术、美国FBI读心术、特种侦察技术、特种驾驶、反恐训练课程及国际商务礼仪等训科目，包括车辆飘移、自由攀爬、格斗、擒拿等各种严酷训练。而训练的标准和依据全部对照世界顶级保镖学院以色列国际安全学院的课程开展。

Среди участников тренировки отставные спецназовцы, спортсмены, студенты и т.д., в том числе 6 женщин. Самому молодому из них – 13 лет.

参加这次培训的学员有退役特种兵、运动员、大学生等，除了男学员外还有六名女学员，最小学员13岁。