哈萨克斯坦成中国海外第三大投资目的地国

22 мая в столице Республики Казахстан в Астане открылся шестой Астанинский экономический форум. Советник по торгово-экономическим вопросам Посольства КНР в РК Ян Сюминь 21 мая в интервью корреспонденту «Global Times» сказал, что по последним данным, Казахстан стал третьей страной назначения зарубежных инвестиций Китая.

22日，第六届阿斯塔纳经济论坛在哈萨克斯坦首都阿斯塔纳拉开序幕。中国驻哈使馆经济商务参赞杨修敏21日在接受《环球时报》记者采访时表示，最新的数据显示，哈萨克斯坦目前已经成为中国在海外的第三大投资目的地国。

Ян Сюминь отметил, что в соответствии с данными китайской таможенной статистики, в 2012 году объем двусторонней торговли между Китаем и Казахстаном составил 25,7 млрд. долларов США, из них китайский экспорт составил 11 млрд., импорт – 14,7 млрд. Китай уже стал крупнейшим торговым партнером Республики Казахстан. В настоящее время прямые инвестиции Китая в Казахстан превысили сумму в 20 млрд. долларов США, Казахстан стал третьей страной назначения зарубежных инвестиций Китая, китайские финансовые кредиты различных форм, предоставленные казахской стороне, превысили 30 млрд. долларов США, в Казахстане зарегистрировано до 3000 предприятий Китая. Казахстан и Китай надеются раньше срока достичь цели, поставленной главами двух государств – к 2015 году увеличить объем двусторонней торговли до 40 млрд. долларов США.

杨修敏表示，据中国海关统计，2012年中哈双边贸易额为257亿美元，中方出口110亿，进口147亿。中国已经成为哈的第一大贸易伙伴。目前，中国对哈直接投资已经超过200亿美元，哈已成为中国在海外第三大投资目的地国，对哈各类形式的金融信贷超过300亿美元，在哈注册的各类企业达3000家。中哈有望提前实现两国元首确定的在2015年前双边贸易额达到400亿美元的目标。

Корреспонденту «Global Times» также стало известно, что, вполне возможно, до конца этого года Казахстан присоединится к Всемирной торговой организации. Вступление Казахстана в ВТО принесет еще больше возможностей китайским предприятиям.

《环球时报》记者另外了解到，哈萨克斯坦很有可能在今年年底前加入世界贸易组织，哈的入世将给中国企业带来更多的机遇。