蔡名照任中央外宣办主任、国新办主任

По сообщению веб-сайта китайского Управления издательства литературы на иностранных языках, на днях в Управлении состоялось совещание, посвященное изучению передовых дел товарища У Юнхэна. На совещании начальник Управления Чжоу Минвэй отдавал указания товарища Цай Минчжао – замначальника Отдела пропаганды ЦК КПК, начальника Канцелярии ЦК КПК по внешеней пропаганде и пресс-канцелярии Госсовета КНР. Ранее Цай Минчжао был главным редактором газеты «Жэньминь жибао».

据中国外文出版发行事业局网站消息，日前，中国外文局召开学习吴永恒同志先进事迹交流会。局长周明伟传达了中共中央宣传部副部长、中央对外宣传办公室主任、国务院新闻办公室主任蔡名照同志批示精神。此前，蔡名照同志任人民日报社总编辑。

Биография Цай Минчжао

蔡名照简历

Цай Минчжао: пол мужской, по национальности - ханец, родился в июне 1955 года в провинции Шаньдун. Имеет степень магистра.

男，汉族，1955年6月出生，籍贯山东。研究生学历。

В апреле 2001 года он вступил в должность замначальника Канцелярии ЦК КПК по внешней пропаганде и пресс-канцелярии Госсовета КНР и начальника Управления издательства литературы на иностранных языках.

В июле 2009 года вступил в должность замначальника Канцелярии ЦК КПК по внешней пропаганде и пресс-канцелярии Госсовета КНР.

В октябре 2009 года занял должность замначальника Отдела пропаганды ЦК КПК.

С сентября 2012 года работал главным редактором газеты «Жэньминь жибао».

На данный момент является замначальником Отдела пропаганды ЦК КПК, начальником Канцелярии ЦК КПК по внешней пропаганде и пресс-канцелярии Госсовета КНР.

2001年4月任中央对外宣传办公室、国务院新闻办公室副主任兼中国外文出版发行事业局局长；2009年7月任中央对外宣传办公室、国务院新闻办公室副主任；2009年10月任中共中央宣传部副部长；2012年9月任人民日报社总编辑。现任中共中央宣传部副部长、中央对外宣传办公室主任、国务院新闻办公室主任。

Цай Минчжао - член ЦК КПК 18-го созыва, депутат ВСНП 16-го, 17-го и 18-го созывов, член ВК НПКСК 10-го и 11-го созывов, член Комитета иностранных дел ВК НПКСК.

是中共十八届中央委员，中共十六大、十七大、十八大代表。第十届、十一届全国政协委员，全国政协外事委员会委员。