沂源县大张庄镇：多姿庙会 文明添彩

Наступило 3-е марта по лунному календарю. Весенний ветерок пробуждает почки на ивах, травы на берегах реки и приносит информацию о «храмовом базаре». 12 апреля – первый день храмового базара в селе Цаоцзячжуан волости Дачжанчжуан уезда Июань провинции Шаньдун. Это мероприятие считается торжеством народной культуры не только данного села и волости, но также привлекает более 3 тыс. человек для его посещения из ближних волостей и деревень.

又是一年三月三。春风吹醒了柳芽，吹绿了河床，也吹来了“热热闹闹赶庙会”的讯息。4月12日，是沂源县大张庄镇曹家庄庙会的第一天，这不仅是该村、该镇的民间文化盛会，更吸引了周边乡镇近3000余人前来踏青逛庙会。

Стало известно, что храмовый базар волости Цаоцзячжуан имеет 7-летнюю историю, каждый раз он продолжается шесть дней, начиная с 3 марта по лунному календарю. Благодаря Ван Вэньчэню, который ныне является выдающимся представителем данного села, ансамбль села Цаоцзячуан репертировал фрагменты из оперы провинции Хэнань: «Гора пяти фениксов» и «Гора двух драконов», а также революционные песни и танец Янгэ, что обогащает программу храмового базара.

据了解，曹家庄庙会已有7年的历史，从每年农历三月三开始持续6天。在杰出乡贤王文臣的大力支持下，作为该镇庄户剧团之一的曹家庄剧团排演了大型连本剧《五凤岭》、《二龙山》等豫剧剧目，《公社是棵常青藤》、《沂蒙山小调》等革命歌曲以及大秧歌等节目，丰富了庙会的活动内容。