Маркетинг укрепляет популяризацию

营销到位树品牌

Высокоуровенный маркетинг – важная причина формирования огромного очарования Вэйхая для российских туристов. В последние годы город арендовал рекламные доски и электронные экраны для рекламирования своих туристических ресурсов в Хабаровске, Якутске, Иркутске и других российских городах, город также помещает рекламы в главных СМИ в России, в результате Вэйхай провинции Шаньдун постепенно становится широкоизвестной туристической маркой для туркомпаний и туристов России.

威海之所以吸引俄罗斯游客，营销到位是一个重要原因。近年来，威海在哈巴罗夫斯克、雅库茨克、伊尔库茨克等客源市场设立户外旅游广告牌和户外旅游广告电子屏，投放主流媒体广告，使“山东威海”逐步成为俄罗斯旅游业界耳熟能详的旅游品牌。

Год туризма Китая в России предоставляет Вэйхаю еще одну замечательную возможность для освоения рынка России. Зам.директора Туристического управления города Вэйхай Цзюй Юаньхун отметил, что Вэйхай будет организовать ряд мероприятий в Хабароске, Южном Сахалине, Якутске, Иркутстке и других российских городах для рекламирования туризма своего города.

俄罗斯中国旅游年又为威海开拓俄罗斯市场提供了一次良好的契机。威海市旅游局副局长鞠院洪表示，威海准备开展一系列活动，在俄罗斯的哈巴罗夫斯克、南萨哈林、雅库茨克、伊尔库茨克等城市进行巡回促销。

Ван Вэньчао сообщил, что путем непосредственного рекламирования в России и создания сотрудничества с российскими туркомпаниями его компания выдвигает некоторые льготные меры для привлечения российских туристов.

王文超介绍，旅行社将通过在俄罗斯直接做广告和对接旅行社做宣传两种模式，推出一些优惠措施，吸引俄罗斯游客。

Кроме того, Вэйхай активно сотрудничивает с туристическими компаниями таких городов, как Харбин, Хэйхэ, Маньчжурия, Суйфэньхэ, Шэньян, Далянь, Циньхуандао и др., которые налаживают тесные связи с российскими туркомпаниями по туроперациям, в целях совместного освоения российского рынка.

此外，威海还积极与哈尔滨、黑河、满洲里、绥芬河、沈阳、大连、秦皇岛等重点城市开展涉俄旅游业务的国际旅行社对接，共同开拓俄罗斯市场。