вторая в мире страна по экономической мощи. Какое влияние, на Ваш взгляд, будет оказывать данный факт на отношения Китая с внешним миром? Вы недавно представили концепцию "Китайской мечты о великом возрождении китайской нации", а как применима "Китайская мечта" по отношению к внешней политике?

Си Цзиньпин: За 30 с лишнем лет реформ и открытости в социально-экономическом развитии Китая достигнуты огромные успехи, заметно повысился уровень жизни народа. Этот процесс происходит не только в интересах Китая, но и в интересах всего мира. Народ Китая патриотичный и в то же время интернационалистичный, с широкой душой и глобальным кругозором. С ростом мощи государства Китай готов взять на себя большую международную ответственность и обязанность по мере своей возможности, внести больший вклад в великое дело мира и развития во всем мире.

Следовало бы отметить, что, хотя Китай занимает второе место в мире по объему экономики, но он намного отстает от многих стран по ВВП на душу населения. Для осуществления всеобщей зажиточности народа и могущества страны нам предстоит еще долгий путь. Некоторые в мире опасаются, что Китай, когда он станет сильным, будет добиваться гегемонии и притеснять другие страны. Такие опасения напрасны. Китай многократно давал серьезные обязательства международному сообществу, что будет неуклонно идти по пути мирного развития, никогда не будет претендовать на гегемонию и экспансию. Как гласит китайская поговорка: "Раз слово дал, то его исполняй". Мы слово исполняем, и опыт показал, что мы верны своим словам. Хочется выразить надежду, что по пути мирного развития идут и другие страны, и все вместе работают на укрепление мира и развития в мире.

Китайская мечта об осуществлении великого возрождения китайской нации -- это давняя мечта китайской нации со времен новой истории. В течение столетия после Опиумной войны 1840 года китайская нация сильно пострадала от внешней агрессии и внутренних войн, подверглась огромнейшим бедствиям и страданиям. Народ Китая живет "Китайской мечтой" -- мечта, которую лелеет 1,3-миллиардный народ.

Народ Китая с древних времен выступает за поиск общего при сохранении различий. Мы хотим, чтобы все государства, разные цивилизации были равноправными, учились друг у друга и вместе шли вперед по пути прогресса, чтобы народы всех стран имели доступ к достижениям мирового экономического и научного развития, чтобы их воля и стремление уважались, чтобы все страны мира прилагали общие усилия к формированию гармоничного мира с долгосрочным миром и совместным процветанием.

Бразильская газета "Valor Economico": О вас, как о руководителе Китая, хотят узнать больше. Например, как вы смотрите на то, что вы руководите страной с миллиардным населением? Как вы оцениваете свою работу и жизнь? Сколько времени вы проводите с семьей? Не можете ли вы рассказать о себе, и чем вы любите заниматься? В следующем году Бразилия будет страной-хозяином Чемпионата мира по футболу, кого вы бы хотели видеть чемпионом?

Си Цзиньпин: Во время встреч с иностранными руководителями они нередко высказывают мне свое восхищение: "Как же удается управлять такой крупной страной как Китай!" Да, действительно нелегко. Население Китая -- 1,3 млрд. человек, только познать страну как следует -- уже дело не из легких, уж не говоря об управлении ею. Я всегда говорю, чтобы познать Китай, требуется время и силы, посетить одно или два места совсем недостаточно. Ведь площадь Китая -- 9,6 млн. квадратных километров, здесь проживает 56 национальностей и 1,3 млрд. населения. Чтобы познать Китай, недопустима однобокость, как слепые ощупывают слона, иными словами, нельзя видеть за деревьями, не увидеть лес.

Как учит китайская мудрость: высшие чиновники всегда начинаются с самых низких постов, а генералы подрастают с простых солдат. У нас в стране кадры подбираются также по ступенькам. Например, я трудился в деревне, работал секретарем партийной ячейки производственной бригады, затем в уездах, городах, провинциях и ЦК. Богатый опыт низовой работы позволяет обладать точкой зрения масс и знать реальную ситуацию в стране, знать чего хочет народ, плюс накапливаемый на практике опыт, квалификационная подготовка и постоянный рост рабочих способностей -- в этом и предпосылка для успехов на работе.

Разумеется, приходится сталкиваться с самыми разными проблемами, в том числе обеспечением жизни населения, организацией общественной жизни, нормальным функционированием властей и правящей партии, короче говоря, работы более чем достаточно. Что касается меня лично, то раз народ поставил меня на такую должность, я должен крепко запомнить: всегда ставить народ на наивысшее место в своем сердце, ответственность перед народом превыше всего. Я обязан оправдать доверие народа. Руководство такой крупной страной с таким огромным населением и непростой реальностью требует, помимо всего прочего, глубоко разбираться о положении дел в стране, хорошо знать, о чем думает и чего желает народ. Такая работа требует особого чувства ответственности, особой тщательности и осмотрительности, работать с ощущением близкой пропасти, хождения по тонкому льду, работать надо еще с полной отдачей сил без малейшей нерадивости и небрежности. Народ -- это источник наших сил. Если быть с народом вместе в радости и в горе, сплотиться с ним в упорной борьбе, то мы справимся со всеми трудностями и задачами.

Что касается объема работы, то вы можете сами его представить. В такой должности свободное время для себя - это роскошь. Работы больше чем достаточно, по горло. Разумеется, я могу различать важное и срочное от несрочного и по важности второстепенного. Как говорят, костер разгорается вовсю, когда для него все собирают хворост. У нас действует центральный руководящий коллектив, члены которого имеют каждый свои обязанности и работают кооперативно. Благодаря действующему, хорошо налаженному рабочему механизму, каждый, кто входит в этот коллектив, исполняет свои обязанности ради общего дела.

Несмотря на большую занятость, при первой возможности пытаюсь найти время свободное и как только оно окажется, я всегда люблю быть вместе со своими родными.

У меня много хобби. Больше всего люблю читать. Чтение для меня -- уже образ жизни. Я любитель спорта, люблю плавание и альпинизм, играл в футбол и волейбол в молодости. Бразилия второй раз стал хозяином Чемпионата мира по футболу, хочу с этим вас поздравить. Спортивные соревнования, прежде всего футбольный матч остр своей непредсказуемостью. Помню, что на последнем чемпионате мира был осьминог-футбольный оракул Пауль, любопытно, будет ли такой осьминог в следующем году, с помощью которого можно узнать об итогах предстоящего чемпионата? Бразильская команда будет играть на своем поле, дома и стены помогают, я желаю ей удачи.