山东周村：“文化元宵”尽展民俗魅力

23 февраля на месте представления народных искусств по поводу праздника Юаньсяо в районе Чжоуцунь города Цзыбо провинции Шаньдун собралась масса народа, было очень весело. Данный район считается родиной китайских народных искусств. Более 3 тысяч народных артистов и более 20 групп представили 20 кварталов с очень интересными выступлениями.

2月23日，素有“中国民间文化艺术之乡”之称的山东省淄博市周村区元宵节民间艺术展演现场人山人海，热闹非凡。由来自该区20个社区的3000余名民间艺人组成的20余支民俗扮玩队伍，为观众献上一道精彩纷呈的文化大餐。

«Празднование праздника Юаньсяо с демонстрацией народного фольклора» -- традиционная культурная программа Чжоуцуна, которая имеет историю в тысячу лет. Просмотр кукольных театров Синьцзы, любование фонарями и гулянье по древнему городу – традиционное наполнение праздника. По сравнению с предыдущими, в этот год традиционное народное искусство отличается глубоким культурным колоритом. Интересные народные представления и красивые фонари привлекают корреспондентов, любителей фотосъемки и туристов из разных мест. Их численность превысила 200 тысяч человек.

“民俗闹元宵”是周村这个“百年商埠”绵延了数千年的文化形态。看芯子、赏花灯、逛古城，与往年相比，今年传统的民俗艺术中，流露出浓浓的文化味，丰富多彩的民间扮玩和璀璨的古城灯海，引得媒体记者、摄影爱好者及海内外游客纷至沓来，观赏人数逾20万。