两会冷艳美女翻译走红 大学就被称牛掰学姐

11 марта в Пекине состоялась пресс-конференция о проекте реформы аппарата Госсовета КНР и трансформации его функций. Во время нее красивая переводчица в строгом черном костюме с прической-каре привлекла внимание журналистов. Девушка не улыбается, сосредоточена на своей работе и поразительно напоминает известную китайскую актрису Чжао Вэй. Множество журналистов нацелили объективы фотоаппаратов на нее и она сразу стала популярной в Интернете. Пользователи сети назвали её «самой красивой переводчицей», «самой холодной и привлекательной переводчицей», «переводчицей, которая больше всех похожа на Чжао Вэй»...

На самом деле, девушку родом из Ханчжоу зовут Чжан Цзин. В 2003 году она закончила Ханчжоускую школу иностранных языков, после окончия которой была послана на учёбу в дипломатический университет по специальности «английский язык», а в 2007 году начала работу в МИД. По словам её однокурсников, за отличные успехи Чжан Цзин в университете, множество студентов смотрело на неё, как свой пример.

3月11日，十二届全国人大一次会议举行的一场记者会上，一位身穿黑色职业装，留齐肩长发，神情专注的女翻译，因表情冷艳，神似赵薇，吸引了现场不少镜头，并瞬间红遍网络。

“最美女翻译！”，“最冷艳的女翻译”、“最像赵薇的女翻译！”……

其实，这位女翻译名叫张京，杭州人，2003年从杭州外国语学校毕业，保送到外交学院英语专业，2007年被外交部录用。因为在学校里表现出色，很多外交学院的同学都尊称张京为“牛掰学姐”。