Главная страница>Эксклюзив |
russian.china.org.cn | 12. 03. 2013 | Шрифт: a a a |
俄罗斯摄影师称赞中国经济发展速度惊人
Движимая экономическим развитием Китая сила культурного распространения и влияния на мир, привлекает к нему большое внимание народов разных стран. На днях, во время участия в интервью, российский Интернет-пользователь сказала: «Китай развивается очень быстро, особенно в области экономики и строительства инфраструктуры».
中国经济发展所带动起来的文化传播力和世界影响力,使得各国民众越来越多地关注中国。近日,一位俄罗斯网友在接受采访时就表示,“中国发展的速度非常快,尤其在经济和公共设施建设方面。”
Ника – девушка из России, в этом году ей исполнилось 32 года. Она прожила в Пекине уже несколько лет, занимается фотографированием. Что касается проходящих двух сессий, то Ника сообщила, что интересуется ими, каждый день уделяет внимание посредством Интернета и телевизора. На вопрос о том, как она оценивает развитие Китая, Ника сказала: «Считаю, что Китай очень быстро развивается, особенно в области экономики и строительства инфраструктуры. Возьмем, к примеру, Пекин: за короткое время было открыто множество линий метро, что сделало поездки гораздо более удобными».
妮卡是一名来自俄罗斯的姑娘,今年32岁,在北京已经生活了几年,从事摄影工作。对于目前召开的中国“两会”,妮卡表示自己还是比较关注的,每天都通过互联网和电视关注“两会”。当被问到对中国的发展有什么评价时,妮卡说:“我觉得中国发展的速度非常快,尤其是经济和公共设施建设方面。就拿北京来说,很短的时间里就开通了多条地铁线路,出行比以前方便快捷了很多。”
Источник: russian.china.org.cn