Главная страница>Эксклюзив |
russian.china.org.cn | 08. 03. 2013 | Шрифт: a a a |
6 марта 2013 года, в 4-м раунде финала 7-го мирового чемпионата по облавным шашкам «Ing Cup», китаец Фань Тинъюй обыграл южнокорейского игрока со счетом 3:1 и стал победителем данного чемпионата.
2013年3月6日,第7届“应氏杯”世界围棋锦标赛五番棋决赛第4局,中国的范廷钰执黑5点胜韩国90后世界冠军朴廷桓,从而以3比1的比分击败后者,夺得本届应氏杯冠军。
Фань Тинъюй стал вторым китайцем-победителем на чемпионате «Ing Cup» (первым был Чан Хао). 16-летний Фань Тинъюй – 11-й и самый молодой победитель чемпионата в мире. Фань Тинъюй получил премию 400 тыс. долларов США, кореец - 100 тыс. долларов США.
这是中国棋手继常昊之后第二次夺得应氏杯,范廷钰以16岁零7个月的年龄成为中国最年轻的,也是第11位世界冠军。范廷钰获得冠军奖金40万美元,亚军朴廷桓获得10万美元。
Источник: russian.china.org.cn