青岛高楼灭火来了高“手”  90米高登高平台消防车投入执勤

30 января противопожарная машина с платформой 90 метров, которая закуплена Циндао на 21 с лишним млн. юаней, официально выпущена в патрульную эксплуатацию первой бригады противопожарного подразделения общественной безопасности города Циндао. Данное оборудование создало рекорд высоты противопожарного инструмента в провинции Шаньдун.

1月30日，青岛斥资2100余万元购置的90米登高平台消防车，在青岛市公安消防支队特勤一中队正式投入执勤，刷新了山东省主战消防车救援灭火高度之最的记录。

Стало известно, что настоящая противопожарная машина мультфункциональна, и включает персональное спасение, тушение пожара, снятие последствий и др. Она характеризуется широким спектром операций, большой противопожарной способностью и хорошей маневренностью, которая подходит для противопожарных операций в небоскребах больших городов. Во всем Китае такого оборудования немного

据了解，该消防车集高空救人、灭火、抢险功能于一身，其作业范围宽、消防救援能力强大，机动性能良好，可广泛适用于大城市的高层、超高层建筑消防作业，在全国也为数不多。

Настоящая машина включает в себя шасси, двигатель, рукав, высотную платформу, опорную систему, систему рычага, регулятор вращения с систему связи, максимальная высота работы – 90 метров, крупнейший пролет – 29 метров, поток воды – до 3800 литров в минуту, высочайшая скорость движения - 90 км/час, грузоподъемность – 25 тонн (Лю Чжэньсин).

Снимок: противопожарная машина с высоким рукавом.

该消防车主要包括底盘、发动机、上装、曲臂及登高平台、支腿系统、臂架系统、工作斗系统、智能臂、旋转运动控制和通讯系统，最大工作高度90米，最大工作跨度29米，工作斗最大承载400公斤，工作斗的遥控水炮，最大通过流量为3800升每分，最高车速为90公里每小时，全车允许总重25吨。 （刘振兴）

【配图：拥有超高手臂的消防车。李豹松 摄】