Гао Вэй, Фольклорист:

"Небесный император после этого доклада решает, чего заслужила семья в наступающем году - добра и благополучия или зла и бедствий. Как провожают бога очага? Люди снимают его изображение и сжигают в очаге, а потом пускают фейерверк, чтобы бог вознесся на небо вместе с дымом".

Анна Санюкевич, Корреспондент CCTV-Русский:

"Прямо в храме всем желающим раздают сладости, которыми нужно задабривать бога очага. Их специально делают с добавлением большого количества солодового сахара, или мальтозы. Они настолько сладкие, что губы Цзаована слипаются, и гадостей Небесному императору он наговорить уже не может".

"Угостить Цзаована" - это значит бросить сладости в печь или просто подогреть их на огне. Так они становятся мягкими, после чего их с удовольствием съедают дети.

Мастер:

"Я тебе сейчас напечатаю одну квадратную картинку и одну в форме ромба, хорошо?"

За неделю китайцы должны основательно подготовиться к встрече новой хозяйки года - змеи. Последовательность действий расписана строго по дням. 23-е число посвещают Цзаовану, 24-е - генеральной уборке, 25-го числа нужно готовить доуфу, мясо и тесто. В эту неделю желательно успеть постричься - стричь волосы в первый месяц лунного года нельзя, это может навлечь на семью несчастье.

"С сегодняшнего дня мы начинаем уборку в доме, и еще будем покупать новогодние вещи - украшения, еду и подарки. Приготовим много еды для новогодних каникул. Сейчас холодно - она может храниться долго. Надеюсь, что в новом году все в моей семье будут здоровые, и что все будет хорошо".

"Будем встречать новый год в семейном кругу, есть пельмени".

"Ночь накануне нового года мы проведем в семейном кругу. Не будем спать до утра, будем пускать фейерверки с друзьями".

Новые изображения Цзаована взамен сожженных китайцы повесят в своих кухнях в новогоднюю ночь. Считается, что в 11 вечера бог очага спускается с неба вместе с остальными духами, выступая для них проводником. После встречи нового года они поднимутся обратно на небо, и только дедушка Цзаован после пира останется жить на кухне, оберегая семейный очаг.

Источник: cntv.ru