日本关东地区雪中迎来“成人节”

На Фото: молодые девушки на обряде посвящения.

14 января в регионах Токио и Йокохама провели обряды посвящения под первым снегом. По японским традициям каждый второй понедельник января проводятся обряды посвящения. В этот день вся страна отдыхает, а власти собирают 20-летнюю молодежь для проведения мероприятии в честь «взросления детей». Новые взрослые принимают участие в церемонии в японских национальных костюмах, или едут с родителями в храм молиться.

当地时间1月14日，在日本，每年1月份的第二个星期一是成人节，这一天全国放假，各地政府会将当年20岁的年轻人召集起来，举办各种形式的仪式，意在纪念从此长大成人。刚刚20岁的“新成人”们则在当天穿上华丽的传统服装，参加仪式，或者在家长的陪同下前往神社拜谒，祈求神灵保佑。图为参加“成人节”的少女们。