Главная страница>>Эксклюзив
Специалист о трех причинах «бума» оружий нового типа национального производства
russian.china.org.cn   15-01-2013 Избранное Отправить Исправить Шрифт: a a a

专家解析国产新型武器"井喷"三大原因

 

Специалист о трех причинах ?бума? оружий нового типа национального производства

Архивное фото

В последнее время в Китае одна за другой были выпущены партии оружия нового типа национального производства: истребитель Цзянь-31, введена официальная эксплуатация первого в Китае авианосца, на авиасалоне в Чжухае представлены вертолеты Учжи-10, Учжи-19 и беспилотный разведочный самолет Илун и др. Согласно комментариям в СМИ появился «бум» оружия национального производства. Специалист по военным вопросам Чэнь Ху провел анализ трех причин появления такого типа оружия.

近期,一大批国产的新型武器装备连续曝光,被网友们称为“粽子机”的歼-31战斗机、我国首艘航母的正式服役以及珠海航展上的武直-10、武直-19、“翼龙”无人机等,有媒体评论称之为国产武器“井喷”现象,军事专家陈虎解析了国产新型武器”井喷”三大原因。

Во-первых, это естественное явление в ходе разработки нового снабжения. Например, в ходе разработки четвертого поколения истребителей в США появились четыре предварительных типа -- YF-22, YF-23, YF-32 и YF-35, в результате окончательно доработаны только F-22 и F-35. Появившиеся в ходе разработки многочисленные испытательные типы не означают, что все они будут добавлены в базу снабжения. Аналогичная ситуация сложилась и в Китае.

陈虎分析,出现这种“井喷”现象的原因有三个方面:一是新装备研发过程当中的自然现象。比如说,美国在研发四代机的过程当中,就出现了YF-22、YF-23、YF-32、YF-35等四个验证型号,实际最终装备的有F-22和F-35。所以说,在验证阶段,较多的验证型号并不意味着所有的验证型号最后都会定型列装,实际上,现在我们看到的很多国产装备也有这样的含义。

Во-вторых, это зависит от политического климата в мире и является реакцией на внешнюю военную угрозу. Касательно крупного оружейного снабжения, разработка требует 8-10 и более лет. Значит, разработка нового типа оружия скорее всего была начата десять лет назад, а возможно больше.

В начале этого века Китай стоял перед серьезной угрозой кризиса в Тайваньском проливе, когда произошел взрыв Посольства Китая в Югославии, крушение самолета в Южно-Китайское море в результате столкновения и др. В то время Китай находился под опасностью политической агрессии извне, а уровень оружейного снабжения и техники сильно отставал. В таких условиях Китай ускорил разработку передового оружия, в этом смысле и сложилась реакция на так называемую «внешнюю угрозу»

二是外部环境造成的,是对外来军事威胁的“应激反应”。大型武器装备,它的研发过程可能要八年、十年,甚至更长,这也意味着,今天我们看到的这些新型装备,它的立项研发可能始于十年前,甚至更早。

本世纪初中国面临着台海危机,中国驻南联盟使馆被炸,南海撞机事件等,在那个时期,中国承受着巨大的外来威胁,而武器装备技术水平的差距,促使加速研发技术比较先进的武器装备,这就是所谓外来威胁的“应激反应”。

В-третьих, такое развитие носит характер «догоняющего» или «компенсационного» характера в отношении разработки оружейного снабжения. В относительно короткий период мы представили ряд нового типа оружия национального производства. Зато в долгой исторической перспективе, возьмем к примеру 30-40 лет, военные разработки Китая не являются чем-то удивительным. Кроме того, техника, разработанная за последние годы, такая как авианосец, авианосцы-истребители, крупные военные траспортные самолеты, вооруженные вертолеты, беспилотные самолеты-бомбардировщики и др. была за рубежом уже несколько десятилетий назад. Это показывает, что наше развитие носит «догоняющий» или «компенсационный» характер и восполняет пробелы.

三是属于一种武器装备的追赶性,或者叫补偿性的发展。尽管在相对比较短的时间内,我们看到国产新型武器装备似乎集中曝光。但是,如果放到一个更长的历史跨度当中,比如三十年、四十年,实际上会发现在这样的一个时间段中,中国研发装备的型号数量,并不是特别惊人。此外,还有另外一个现象,就是我们看到现在所谓“井喷”出来的型号,很多都是用来填补我们的空白,比如说,航母、舰载机、大型军用运输机、武装直升机、攻击型无人机等。而国外在这些方面,有的早在几十年前,就已经达到了相当的水准,这也表明了我们的发展具有一种追赶性或者补偿性的发展含义。

russian.china.org.cn  15-01-2013
[Вход в подрубрику] [Вход в форум] [Распечатать] [На первую страницу]  
  Избранное Отправить Исправить Шрифт: a a a
Дополнительно:
Последние комментарии: Всего комментариев: 0       >>>
Нет комментариев.
Добавить комментарий
Имя: Анонимный
>>>
Киноартист Шао Бин в зимних снимках
Киноартист Шао Бин в зимних снимках
У Мочоу – новинка-певица с оригинальным стилем
У Мочоу – новинка-певица с оригинальным стилем
Шествие в образе деда Мороза в России
Шествие в образе деда Мороза в России