中俄科技园获批国家级科技企业孵化器

На днях китайско-российский технопарк, расположенный в зоне новых высоких технологий г. Яньтай, утвержден «бизнес-инкубатором государственного значения для научных предприятий». Это единственный бизнес-инкубатор государственного уровня, утвержденный в 2012 г. в г. Яньтай.

近日,烟台高新区中俄科技园被认定为“国家级科技企业孵化器”,这是2012年烟台唯一一家获批的国家级科技企业孵化器。

«Бизнес-инкубатор государственного значения для научных предприятий» - признание самого высокого уровня от индустриального центра новых высоких технологий при министерстве науки КНР. Более 1000 структур по предоставлению услуг в создании научных предприятий имеют возможность получить такое звание. Китайско-российский технопарк в г. Яньтай был основан в 2009 г., его основная задача – инкубация предприятий в сфере новых материалов, морской биологии, электронной информатики и т.д. В настоящее время парк установил связи с более чем 150 структурами из России и других стран СНГ.

Технопарк распространяет проекты этих стран среди китайских предприятий, чтобы способствовать двухстороннему сотрудничеству. На данный момент из 1000 проектов более 100 находится на этапе реализации, 17 проектов осуществлено в области индустриализации. Более 70 предприятий разместилось в данном технопарке.

国家级科技企业孵化器由科技部火炬高新技术产业中心对1000多家科技创业服务机构进行的全国最高级别的认定。高新区中俄科技园成立于2009年,重点孵化和培育新材料、海洋生物、电子信息等领域企业,已同俄罗斯及独联体国家的150多个单位建立了合作关系,累计向中方企业推介俄罗斯及独联体项目1000多项,运作合作项目100多项,17个项目实现产业化,科技园现进驻企业70余家。