3. Объем реализации за день достиг 19,1 млрд.

3. 一天销售191亿电商促销“狂欢”

За день 11 ноября веб-сайт электронной коммерции «Таобао» создал рекордный объем реализации до 19,1 млрд. юаней, это самое хорошее доказательство бурного развития электронной коммерции в 2012 году. Для «лидера по объему реализации среди реальных универмагов» «Синьгуантяньди» объем в 19,1 млрд. юаней в 2,9 раза больше, чем ежегодный объем его реализации.

淘宝在“双十一”促销中创下单日交易191亿元纪录，是电子商务在2012年迅速发展的最好写照。对于传统百货“单店之王”新光天地来说，191亿元是它2011年全年交易额的2.9倍。