Ху Цзиньтао

ВЫСТУПЛЕНИЕ НА ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНОМ ЗАСЕДАНИИ

XVIII ВСЕКИТАЙСКОГО СЪЕЗДА КПК

(14 ноября 2012 года)

Товарищи!

На сегодня повестка дня XVIII Всекитайского съезда КПК уже исчерпана. Общими усилиями делегатов наш съезд высоко нес свое знамя, продолжил традиции прошлого и открыл путь в будущее. Он стал съездом сплочения, съездом мужественного движения вперед.

Высоко неся великое знамя социализма с китайской спецификой, принятый съездом доклад Центрального Комитета 17-го созыва в свете марксизма-ленинизма, идей Мао Цзэдуна, теории Дэн Сяопина, важных идей тройного представительства и научной концепции развития проанализировал развивающуюся и меняющуюся международную и внутреннюю ситуацию, ретроспективно обобщил работу партии за истекшее пятилетие, ее боевой путь и исторические успехи со времени XVI съезда, определил историческое место научной концепции развития, выдвинул основные требования, которых необходимо стойко держаться в борьбе за новые победы социализма с китайской спецификой, наметил цели полного построения среднезажиточного общества и всестороннего углубления реформ и открытости, разработал всесторонний план продвижения дела социализма с китайской спецификой в условиях новой эпохи и поставил четкие требования относительно полного повышения научности партийного строительства. Рисуя грандиозную панораму полного построения среднезажиточного общества и ускоренного продвижения социалистической модернизации, указывая направление дальнейшему развитию дела партии и государства, а в целом представляя собой квинтэссенцию мудрости партии и народов страны, нашу политическую декларацию и программу действий, согласно которой партия, сплачивая и ведя за собой народы страны, будет бороться за новые победы социализма с китайской спецификой, доклад является программным документом марксизма.

Принятый съездом Проект пересмотренного партийного Устава воплощает в себе результаты теоретического новаторства партии и развития ее практической деятельности, ее важнейшие теоретические воззрения, курс и политику, важные планы работы, изложенные в докладе XVIII съезду, отражает в себе новые достижения партийного строительства последних лет, а наряду с этим ставит новые требования относительно усиления и улучшения партийной работы и партийного строительства.ш

Съезд рассмотрел и утвердил доклад о работе Центральной Комиссии КПК по проверке дисциплины.

Съезд избрал новый Центральный Комитет, осуществив замену старого состава новым. Им же избрана новая Центральная Комиссия по проверке дисциплины.

Мы твердо верим, что все решения и планы нашего съезда, все его успехи будут играть чрезвычайно важную руководящую роль и иметь весьма важное реальное и глубокое историческое значение для полного стимулирования великого дела социализма с китайской спецификой и партийного строительства как новой великой программы.

Мы как делегаты Всекитайского партийного съезда несем на себе славную миссию, ответственность на нас лежит большая, а потому мы обязаны твердо помнить о своих священных обязанностях, серьезно изучать и проводить в жизнь теорию, линию, курс и политику партии, практически усваивать, соблюдать, осуществлять и оберегать партийный Устав, идеологически, политически и в конкретных действиях сохранять с ЦК партии максимальное единство. Поддерживать тесную связь с широкими слоями членов партии и народными массами, добросовестно исполнять свои делегатские полномочия. Сознательно развертывать свою роль как образца и авангарда, вкладывать весь свой ум и все свои силы во имя развития дела партии и страны, а тем самым оправдывать доверие и надежды широких партийных масс.

В дни работы нашего съезда немало зарубежных политических партий и организаций прислали свои поздравительные телеграммы и письма. Центральные комитеты наших демократических партий, Всекитайская ассоциация промышленников и торговцев, а также деятели всех национальностей и кругов тоже прислали свои поздравления. В той или иной форме поздравило со съездом и огромное число простых людей. Президиум съезда выражает сердечную благодарность всем приславшим поздравления.

Товарищи!

Наш съезд подчеркивает, что путь, теоретическая система и строй социализма с китайской спецификой – те коренные достижения партии и народа за 90 с лишним лет борьбы, созидания и накопления, которыми нужно вдвойне дорожить, за которые надо твердо держаться и которые необходимо постоянно развивать. Эти достижения стали коренным ориентиром в развитии дела партии и страны. Все партийные товарищи должны, тесно сплачиваясь вокруг ЦК партии, высоко неся великое знамя социализма с китайской спецификой, руководствуясь теорией Дэн Сяопина, важными идеями тройного представительства и научной концепцией развития, раскрепощая свое сознание, осуществляя реформы и открытость, цементируя силы, штурмуя высоты и преодолевая трудности, с неизменной твердостью продвигаясь вперед по пути социализма с китайской спецификой и стимулируя процесс полного строительства среднезажиточного общества, ведя за собой народ, крепко ухватившись за период важных стратегических шансов в развитии нашей страны и хорошо его используя, проторяя пути вперед и добросовестно работая, дружно бороться за осуществление целей и задач, поставленных XVIII съездом партии.

Прошу сейчас всех встать и исполнить «Интернационал».

Теперь разрешите объявить: XVIII Всекитайский съезд Коммунистической партии Китая успешно закончил свою работу!