习近平所讲“鼓岭故事”将拍成电影 投资5千万

Стало известно, что в настоящее время активно идет работа по подготовке к съемкам цветного художественного фильма «Гулинь во сне». Фильм является экранизацией реальной истории о любви американских супруг к Гулиню города Фучжоу провинции Фуцзянь. Съемки этого фильма были утверждены Главным государственным управлением радиовещания, кинематографии и телевидения Китая.

记者日前获悉，由国家广电总局批准立项、根据一对美国夫妇对福州“鼓岭”眷恋与向往的真实故事改编的彩色故事片《梦中鼓岭》，日前正在紧张筹拍。

В феврале этого года история о Гулине, рассказанная заместителем председателя КНР Си Цзиньпином во время визита в США, тронула народ Китая и США и сделала Гулинь центром внимания людей.

今年2月，中国国家副主席习近平访美期间讲述的福州“鼓岭故事”，感动了中美两国人民，也把鼓岭带进了世人的视野。

Стало известно, что в фильме «Гулинь во сне» рассказывается трогательная история о дружбе между народами Китая и США: профессор по физике в Калифорнии Ректор Нэш провел радостное детство в Гулине города Фучжоу провинции Фуцзянь. Спустя 60 лет, Нэш потерял память, но продолжал часто говорить о Гулине, что растрогало его жену Джойнер. Джойнер помогла мужу осуществить его мечту и побывать в Гулине ...

据了解，《梦中鼓岭》讲述了一段中美两国人民友好交往的感人故事：美国加州物理学教授雷克多•纳什曾在福州鼓岭度过快乐的童年。60多年后，纳什不幸患失忆症，但还是经常念叨鼓岭，这让夫人乔伊娜十分感动。纳什的中国情结经记者报道后，乔伊娜帮助丈夫实现魂牵梦萦了一生的心愿，纳什终于回到鼓岭与小伙伴相聚……