На фото: две стороны подписывают соглашение о сотрудничестве.
Книга «Выступления Чжу Жунцзи» версии английского языка, которая вызвала огромный резонанс в Китае и за его рубежом, скоро будет выпущена в Свет. 30 августа Издательство литературы на иностранных языках при Китайской международной издательской корпарации и американская корпарация «Cengage Learning» подписали меморандум о совместном издательстве книги «Выступления Чжу Жунцзи» версии английского языка на 19-й Пекинской международной книжной ярмарке.
Заместитель руководителя Главного государственного управления по делам прессы и печати У Шулинь в своем выступлении сказал, что Китай – это второй крупнейший экономический субъект в мире. Китайский путь и модель находятся в центре внимания всего мира. Один из важных способов изучения Китая для других стран мира – изучение произведений руководителей Китая. Книга «Выступления Чжу Жунцзи» версии английского языка, которая скоро будет опубликована, продемонстрирует миру Китай, который не избегает проблем и смело смотрит в лицо вызовам. Данная книга имеет важное значение для знакомства мира с современным Китаем.
Президент Китайской международной издательской корпорации Чжоу Минвэй в выступлении сказал, что данный проект сотрудничества имеет необычайную ценность и смысл. Он надеется, что с помощью сотрудничества двух сторон будет продемонстрировано всему миру настоящее состояние развития Китая и созданные китайским народом ценные материальные и культурные плоды.
Президент, главный исполнительный директор корпарации «Cengage Learning» Рональд Дункан сказал, что очень ждет издания книги «Выступления Чжу Жунцзи» версии английского языка.
Заместитель председателя Всекитайского союза работников литературы и искусства Ян Чэнчжи, вице-президент Китайской международной издательской корпорации Хуан Юи, вице-президент Китайской международной издательской корпорации Лу Цайжун, президент азиатско-тихоокеанского региона корпорации «Cengage Learning» Чэнь Дашу, начальник департамента международного сотрудничества Главного государственного управления по делам прессы и печати Чжан Фухай, руководитель, главный редактор Издательства иностранных языков Сюй Бу приняли участие в церемонии подписания соглашения.
|