Автор статьи: Шэнь Цзижу, сотрудник Института по исследованию мировой экономики и политики Китайской академии общественных наук

Недавно стало известно, что машиностроительная компания «Саньлэй» города Далянь, которая по масштабу относится к категории малых и средних предприятий, планирует приобрести часть активов компании «Дроссбах» Германии на сумму 2,6 млн. евро, в частности, патенты, торговые знаки, цеха, землю и оборудование.

По завершении закупки компания «Саньлэй» с помощью приобретенных в результате закупки патентных технологий и торговых знаков, а также имеющейся сети реализации планирует далее осваивать международный рынок, увеличивать рыночную долю в сфере машиностроительного оборудования на зарубежном рынке.

Успешная зарубежная закупка действительно позволяет сократить время на освоение передовых технологий для покупателя, сэкономить его расходы на разработку и создание глобальной сети реализации. Сможет ли закупщик поддерживать технологии на передовом уровне зависит от его способностей к реализации последующих действий, например, в состоянии ли он далее разрабатывать соответствующие технологии, оптимизировать технологии, применять технологии в масштабном производстве коммерческого характера?

Несколько примеров хорошо доказывают это. Первый пример, когда после Второй мировой войны СССР в качестве компенсации получил комплексные технологии и производственную линию фотоаппаратов «Контакс», в результате чего в СССР были произведены фотоаппараты, полностью скопированные с «Контакса» и получившие свой товарный знак «Киев». Однако СССР не способен был к дальнейшему развитию технологий или не имел такого желания, в результате чего фотоаппараты, которые в свое время пользовались высокой репутацией, были вытеснены в ходе конкуренции японскими фотоаппаратами.

Есть и другой пример. В 1958 году СССР приобрел в Италии патент и комплексное производственное оборудование для изготовления автомобилей «Фиат», после чего годовая производительность автомобилей «Лада» составила 700 тысяч единиц. Однако в течение десятков лет СССР почти не улучшал технологии производства этой модели автомобиля, в результате чего этот автомобиль потерял свою популярность. Два примера с СССР доказывают, что приобретение передовых технологий и патентов из-за рубежа не приводит к абсолютному сохранению передовой позиции на рынке.

Что важнее? Приобретение технологий из-за рубежа путем закупки или осуществление собственной самостоятельной инновации? Я думаю, что собственная самостоятельная инновация, по сути, является коренным источником жизненной силы компании и даже целого государства.