Уважаемые депутаты!

По поручению Госсовета представляем на рассмотрение 5-й сессии ВСНП 11-го созыва доклад о выполнении плана экономического и социального развития за 2011 год и проекте плана экономического и социального развития на 2012 год. Просим членов Всекитайского комитета Народного политического консультативного совета высказать свои мнения.

I. О ВЫПОЛНЕНИИ ПЛАНА ЭКОНОМИЧЕСКОГО И СОЦИАЛЬНОГО РАЗВИТИЯ ЗА 2011 ГОД

В 2011 году перед лицом сложной и переменчивой международной политической и экономической ситуации, новых обстоятельств и новых изменений в функционировании нашей экономики, все регионы и ведомства согласно решениям и планам Центра, рассматривая научное развитие как лейтмотив, а ускорение трансформации модели экономического развития как главное направление, в соответствии с рассмотренным и утвержденным 4-й сессией ВСНП 11-го созыва планом экономического и социального развития, усиливая и улучшая макрорегулирование и макроконтроль, правильно регулируя отношения между поддержанием плавного и относительно быстрого развития экономики, ее реструктуризацией и управлением инфляционными ожиданиями, укрепляя и расширяя результаты противостояния наскокам международного финансового кризиса, обеспечили развитие национальной экономики по предполагаемому направлению макрорегулирования и макроконтроля, что продемонстрировало благоприятную тенденцию сравнительно быстрого роста, стабилизации товарных цен, относительно высокой эффективности и улучшения жизни народа. Ситуация с выполнением плана в целом складывалась неплохо, был взят хороший старт 12-й пятилетки.

1. Развитие экономики было плавным и относительно быстрым

Экономика развивалась в основном ровно и стабильно, эффективность сохранялась на достаточно высоком уровне. По предварительным данным, валовой внутренний продукт (ВВП) составил 47,1564 трлн. юаней, что на 9,2% больше прошлогоднего показателя и превысило предполагаемый показатель на 1,2 процентного пункта. И хотя отмечалось умеренное снижение темпов роста по сравнению с предыдущим годом, такая тенденция соответствует направлению макрорегулирования и макроконтроля, заданному в начале года, и экономика по-прежнему находилась в диапазоне быстрого развития. Годовые показатели роста первой, второй и третьей индустрий достигли соответственно 4,5%, 10,6% и 8,9%, что на 0,2, 2,4 и 0,4 процентного пункта выше намеченных показателей. Совокупная добавленная стоимость в промышленности достигла 18,86 трлн. юаней, прирост составил 10,7%. Усиление работы по стыковке предложения и спроса в угольной, электроэнергетической, нефтяной, газовой и транспортной отраслях позволило надежно обеспечить потребности жизни населения, потребности в пиковые промежутки времени и потребности важных областей. Продолжали улучшаться качество и эффективность экономического роста, прибыль сверхмасштабных промышленных предприятий достигла 5,45 трлн. юаней с приростом на 25,4% по сравнению с 2010 годом, общественные финансовые доходы в масштабах страны составили 10,37 трлн. юаней, увеличившись на 24,8%, при этом бюджетный дефицит оказался на 50 млрд. юаней ниже заложенного в бюджете показателя.