В ходе регулирования Китай и США непрерывно продвигают двусторонние отношения

Интервью с советником Департамента информации и печати МИД Китая, доктором наук Лу Шивэем

Вопрос: В 2010 году китайско-американские отношения вышли в т.н. «долину»?

Лу Шивэй: В начале 2010 года из-за реализации оружия США на Тайване, встречи Обамы с Далай-Ламой и торгово-экономических трений отношения Китая и США пережили серьезные повреждения. Но благодаря общим усилиям сторон отношения Китая и США уже вернулись в русло нормального развития. В 2010 году главы двух государств трижды встречались, был успешно проведен второй раунд Китайско-американских стратегических и экономических диалогов. Двусторонние отношения, в общем, сохраняют стабильное развитие. В начале 2011 года председатель КНР Ху Цзиньтао совершит государственный визит в США. В следующем этапе отношения Китая и США смогут встретить новые возможности для нового развития.

Вопрос: Как будут развиваться китайско-американские отношения в этом году?

Лу Шивэй: В этом году, в общем, тенденция развития китайско-американских отношений благоприятная. Председатель КНР Ху Цзиньтао совершит государственный визит в США, что окажет глубокое влияние на китайско-американские отношения, укажет четкую ориентацию развития китайско-американских отношений в предстоящем десятилетии и даже в более долгом периоде. Взаимозависимость Китая и США друг от друга продолжает усиливаться, и стороны проводят сотрудничество в более широких отраслях. Стороны проводят конкуренцию и сотрудничество в АТР. Как две державы с большой влиятельностью, отношения Китая и США уже вышли из двусторонних рамок и приобрели глобальное значение. Стороны имеют общие и широкие интересы в АТР и мире и могут проводить взаимовыгодное сотрудничество. Хотя между ними есть разногласия и проблемы, но общие интересы поставлены на первое место, и общая ориентация сотрудничества не изменяется.

Китай и США переживают разногласия во вопросам Тайваня,Тибета, курса жэньминьби, торгово-экономических трений, прав человека и др. Мы требуем от США соблюдения основных правил в международных отношениях и следования принципам трех совместных коммюнике и совместной декларации Китая и США, согласно духу взаимного уважения, равноправия и взаимовыгоды надлежащим способом решить данные вопросы, не допуская помех в двусторонних отношениях.

Вопрос: Какие прогрессы и прорывы ожидаются в 2011 году в китайско-американских отношениях?

Лу Шивэй: На этот раз визит председателя Ху Цзиньтао в США заставит китайскую и американскую стороны со стратегической высоты и долгосрочной точки зрения усилить диалоги и координацию, укрепить стратегическое взаимодоверие, снять разногласия и сомнения, расширить общие интересы, углубить взаимовыгодное сотрудничество, что будет продвигать решение ряда конкретных вопросов и заставлять развиваться двусторонние отношения Китая и США в новом охвате и на большей глубине.

Перое мнение: Разногласие не велико, степень сотрудничества высока

Второе мнение: Существуют разногласия, но можно сотрудничать

Третье мнение: Непримирительная конфронтация и конкуренция