Результаты гораздо позитивнее, чем ожидалось

Этот год -- последний год "11-й пятилетки". Можно ли достигнуть сокращения выбросов загрязняющих веществ на 10% - этот момент вошел в фокус общественного внимания.

Как показывает Бюллетень, в 2009 году общий объем химической потребности в кислороде составил 12,775 млн.тонн со спадом на 3,2% по сравнению с уровнем в предыдущем году, общий объем выбросов двуокиси серы -- 22,144 млн.тонн со спадом на 4,6%. Сохраняется тенденция сокращения по двум важным показателям.

По сравнению с 2005 годом, в 2009 году спад объема химической потребности в кислороде и объема двуокиси серы соответственно составили 9,66% и 13,14%. Установленная цель по сокращению выбросов двуокиси серы в рамках "11-й пятилетки" была выполнена раньше на год, что закладывает прочную основу для полноценной реализации целей.

В Бюллетени показано, что Китай активно реализует концепцию "рационального использования ресурсов рек и озер", в важных акваториях и районах достигнуты новые успехи. Китай создал систему по проверке качества воды в важных акваториях, что стало важным ключом по противодействию загрязнению воды. К концу 2009 года из включенных в "11-ю пятилетку" 2714 проектов по борьбе с загрязнением были реализованы 1762 проекта. Из 156 секций по контролю за качеством воды 125 секций достигли установленной цели, или 80,1% от общего размера.

Ряд острых экологических проблем, от которых зависит повседневная жизнь людей, был решен. В прошлом году Министерство охраны окружающей среды совместно с девятью ведомствами задействовало спецпроверку на предприятиях с загрязнением тяжелыми металлами. Данная проверка распространилась на 9123 предприятия, 2183 предприятия были наказаны за нарушение экологических правил, было закрыто 231 предприятие, 641 предпрятие прекратило производство. Соответствующие ведомства провели спецдействия по ликвидации предприятий, нарушающих экологические правила, в целях обеспечения здоровья нации. На местах были проверены более 980 тысяч предприятий и обработаны более 10 тысяч случаев экологических нарушений.

Окружающая среда в сельских районах в последние годы заслуживает большего внимания. В 2009 году Китай путем реализации программы "Награждение содействует упорядочению" широко распространил работу по экологической охране в сельских районах. Центральный бюджет вложил 1,5 млрд.юаней для поддержки совокупного экологического упорядочения и экологического показательного строительства в более 2160 селах, что мобилизировало местные инвестиции в более 2,5 млрд. юаней. Более 13 млн.сельских жителей непосредственно получат пользу от этого. Партия острых экологических проблем, на которые особо жалуются граждане, решена, облик многих сел заметно улучшился.

Бюллетень показывает, что три базисных стратегических проекта Китая по экологической охране, как общественное обследование об источниках загрязнения, макростратегическое исследование об окружающей среде Китая и спецдействия по борьбе с водным загрязнением, продвигаются успешно. Первое всекитайское обследование об источниках загрязнения уже успешно выполнено. Были мобилизованы более 570 тысяч человек, были обследованы более 5,92 млн.объектов четырех категорий, как промышленные источники, сельскохозяйственные источники, бытовые источники и компактные загрязнения. Это позволяет всесторонне описать выбросы источников загрязнения Китая. Экологическое макростратегическое исследование уже выполнило назначенную задачу и получило важные результаты. Спецдействия по борьбе с водным загрязнениемуже вошли в стадию всесторонней реализации. В основном выполнено ТЭО по проектам и тематикам. Были задействованы 32 проекта и 230 тематик или 96,6% от общего количества тематик в рамках "11-й пятилетки".