Главная страница>>Эксклюзив
«Искусство войны» Сунь Цзы пользуется большой популярностью за границей и изучается в Военной академии США Эксклюзив
russian.china.org.cn   26-05-2010 Избранное Отправить Исправить Шрифт: a a a

«Искусство войны» Сунь Цзы пользуется большой популярностью за границей и изучается в Военной академии США

На фото: «Искусство войны» Сунь Цзы на финском языке вызывает большую заинтересованность посетителей книжного магазина в городе Хельсинки. 

«Искусство войны» Сунь Цзы является сокровищем мировой военной культуры и охватывает не только военную сферу, поэтому это произведение стало популярным во многих странах мира. Как относятся к данному классическому литературному китайскому произведению иностранцы, способны ли они понять всю глубину мыслей автора этой книги?

1500 лет назад книга «Искусство войны» попала в Японию

«Книга «Искусство войны» Сунь Цзы – это одна из самых древних в мире работ по военной теории. Япония одной из первых стран смогла наиболее полно изучить ее». По словам научного сотрудника Китайской академии военных наук Лю Цина, результаты последнего исследования показывают, что эта книга попала в Японию в период времени между эпохой Троецарствия и эпохой Южных и Северных династий через Корейский полуостров. В исторических летописях впервые упоминается изучение данного шедевра за рубежом благодаря отправленному в Китай в 734 году (во времена династии Тан) японскому студенту. После этого в Японии было издано множество работ и статьей на основе этой книги.

С 1953 года в Южной Корее были опубликованы более ста книг на корейском языке. В 21-м веке ежегодно издается новая работа, посвященная произведению «Искусство войны» Сунь Цзы. В Южной Корее очень популярны книги по мотивам данного шедевра, например, «Романы по сюжетам «Искусства войны» Сунь Цзы» в четырех томах переиздавались в период с 1985 по 1997 годы пять раз тиражом около 2 млн. экземпляров. Эти книги были переведены на многие иностранные языки и изданы в других странах.   

В настоящее время книга «Искусство войны» Сунь Цзы переведена более чем на 30 языков, написано 700-800 специальных исследовательских работ или статьей, посвященных данному шедевру, эти книги и статьи издавались на всех континентах мира, кроме Антарктиды.

Пропаганда ненасильственных методов урегулирования споров

По мнению Лю Цина, в настоящее время, когда преобладают мирные тенденции развития, иностранные военные теоретики все больше осознают ценность идей Сунь Цзы, который считал, что идеальной победой является подчинение других государств дипломатическими методами, без вступления в военные действия.

Лю Цин отметил, что, когда он читал лекции в Военной академии Аргентины, аудитория попросила его прокомментировать войну в Ираке на основе «Искусства войны» Сунь Цзы. Ответ Лю Цина поразил слушателей. Он сказал: «В начале войны в Ираке США успешно претворили в жизнь идею полноценного использования агентов. В результате даже самые грозные военные подразделения вооруженных сил Саддама Хусейна не смогли достойно противостоять армии США, что можно называть «скрытой победой». Позже американцы сообщили, что они подкупили командование Республиканской гвардии, заплатив несколько десятков миллионов долларов, что помогло избежать долгой и упорной войны. Но американцы уделили внимание только принципам нападения и не учли другого момента – необходимости закрепления результатов, в результате чего число погибших американцев продолжает увеличиваться».

1   2   Далее  


russian.china.org.cn  26-05-2010
[Вход в подрубрику] [Вход в форум] [Распечатать] [На первую страницу]  
  Избранное Отправить Исправить Шрифт: a a a
Дополнительно:
Последние комментарии: Всего комментариев: 0       >>>
Нет комментариев.
Добавить комментарий
Имя: Анонимный
>>>
Последние фотографии Мэрилин Монро3
Последние фотографии Мэрилин Монро Эксклюзив
Яркий макияж глаз1
Яркий макияж глаз Эксклюзив
Изящная красавица Лю Цзы2
Изящная красавица Лю Цзы