31. Таджикистан и Китай сегодня – это не только близкие соседи, но и надежные партнеры, вместе участвующие в обеспечении общей и региональной безопасности, совместными усилиями противодействующие «трем злам».

У Таджикистана и Китая общий взгляд на современный мир и его многополярное будущее, единый копцептуальный подход к широкому кругу международных проблем, в том числе в контексте повестки дня ООН и Шанхайской организации сотрудничества. В рамках последней – в особенности.

32. В частности, используя существующие природные и людские ресурсы, транспортную инфраструктуру, другие возможности, Республика Таджикистан через механизмы ШОС при поддержке Правительства КНР осуществила и предлагает к реализации такие масштабные проекты, которые дадут ощутимые выгоды для всех стран-участниц. Примером тому может служить автомобильная дорога международного класса «Душанбе – Чанак (граница с Узбекистаном)».

33. Уникальный людской, экономический и ресурсный потенциалы наряду с поистине гигантской территорией, которой обладают шесть государств-членов ШОС, делают возможным реализацию самых смелых транспортно-транзитных проектов, способных в перспективе обеспечить процветание и благополучие наших народов.

В этом отношении Таджикистан, находящийся в центре «евразийского транспортного перекрестка» может сыграть особую роль. Роль, которую предки таджиков играли во времена Великого Шелкового пути. А это, уже на качественно новом уровне, позволит сопрягать национальные интересы и усилия с общей заботой о превращении Центральной Азии в мирную, стабильную и процветающую часть евразийского пространства.

34. Успехи КНР, достигнутые в модернизации общества, наступательной борьбы с бедностью и нищетой, быстром экономическом развитии громадной страны и стабильном повышении уровня благосостояния огромного населения, не могут не впечатлять нас. Мы очень рады этим великим, поистине историческим достижениям нашего близкого соседа. Приобретенный Китаем за годы проведения политики реформ и открытости опыт заслуживает нашего глубокого и всестороннего изучения. Надеюсь, что мы сможем совместно найти подходы к его адаптации и применению в условиях и реалиях моей страны.

35. Особенно ценен этот опыт в нынешних условиях, когда человечество столкнулось с рядом взаимосвязанных кризисов: продовольственным, энергетическим и финансовым, которые повлекли за собой кризис развития.

Последствия новых вызовов особенно остро сказались на социальном самочувствии людей в развивающихся странах и государствах с переходной экономикой, в том числе и в Таджикистане. Из-за стремительного роста цен на продовольствие и системного финансового кризиса, резкого падения мировых цен на аллюминий и хлопок - основных источников поступления иностранной валюты в бюджет Таджикистана - проблематичным стало достижение целей развития.

Но и в этих непростых условиях Правительство КНР проявило добрую волю и предоставило Таджикистану помощь в размере 60 миллионов юаней и льготный кредит на сумму в $100 миллионов. Подобный подход в полной мере отражает сложившиеся отношения дружбы и добрососедства между двумя соседними странами.

36. В далеком прошлом Таджикистан и Китай объединял Великий шелковый путь. Сегодня мы можем с удовлетворением констатировать, что дерево дружбы, посаженное нашими предками, дает зрелые плоды и крепит надежду на вечную дружбу и общее развитие.

Укрепление многовекторных таджикско-китайских связей позволит поддерживать, развивать и обогащать атмосферу взаимного доверия, содействовать реализации планов сотрудничества в интересах двух стран и народов, в интересах поддержания мира и безопасности в регионе и мире.

В Таджикистане с большим оптимизмом смотрят на перспективу развития многовекторного сотрудничества с Китаем.

Позвольте пожелать всем Вам, великому китайскому народу новых успехов, счастья, процветания и гармонии.