«Это не поможет решить проблему пассивного сальдо торгового баланса США»

В марте на веб-сайте американского журнала «Внешняя политика» была опубликована статья бывшего заместителя министра финансов США Фрэнка Ньюмана и экономиста Дэна Ньюмана, в которой говорится, что многие американцы требуют ревальвации юаня и грозят торговыми санкциями Китаю. Их мнения основаны на гипотезе, что при повышении курса юаня по отношению к доллару США произойдет рост ВВП США, в результате чего сократится показатель пассивного сальдо торгового баланса США. Но данная гипотеза, к сожалению, ошибочна. В статье отмечено, что если США стремятся к сокращению внешнеторгового дефицита и созданию выгод для американских рабочих и потребителей, то они должны не вынуждать Китай повысить обменный курс юаня, а активно создавать возможности для роста экспорта продукции производственных предприятий и смягчить ограничения на экспорт своей продукции.

Корреспондент американского журнала «Тайм» Майкл Шуман также написал статью о том, что рост обменного курса юаня не является панацеей для американской экономики. В период с 2005 по 2008 годы курс юаня по отношению к доллару США практически не вырос, но США не удалось сократить показатель пассивного сальдо в торговле с Китаем, наоборот, данный показатель вырос. Кроме того, реальное укрепление курса юаня оказывает разрушительное воздействие на экономику США, так как рост курса юаня приведет к росту стоимости товаров, приобретаемых американскими потребителями, что является нежелательным явлением для жителей США, которые в настоящее время переживают долговой кризис и кризис занятости. По мнению автора, если ревальвация юаня приведет к снижению конкурентоспособности экспортного сектора Китая, то рост рабочих мест произойдет только в развивающихся странах, а не в США, показатель торгового дефицита США не будет сокращаться.

«Заметны попытки переложить груз ответственности на других»

На днях американская газета «Уолл-стрит джорнал» поместила статью на тему «Юань стал «козлом отпущения». В статье говорится, что в ходе решения проблем, стоящих перед мировой экономикой, обменный курс китайского юаня стал «козлом отпущения». Это неправильно. Ревальвация юаня не может решить проблему большого пассивного сальдо торгового баланса США. За прошедшие 20 лет ревальвация японской иены по отношению к доллару США также не смогла решить проблему пассивного сальдо в торговле между Японией и США.