Главная страница>>Эксклюзив
Для встречи Нового года по лунному календарю крестьяне накрывают общий новогодний стол «Бабаянь» Эксклюзив
russian.china.org.cn   14-02-2010 Избранное Отправить Исправить Шрифт: a a a

12 февраля (29 декабря по лунному календарю) корреспондент интернет-сайта www.china.com.cn посетил село Фанбэй волости Хуанту уезда Аньсянь города Мяньян провинции Сычуань, где знакомился с тем, как местные крестьяне встречают Новый год.

Начальник пятой бригады села Фанбэй Ван Цунгуй сообщил корреспонденту о том, что до землетрясения 2008 года крестьяне в селе проживали друг от друга сравнительно далеко, поэтому они плохо знали друг друга. С прошлого года жители села постепенно переезжают в новое жилье, которое расположено довольно компактно. Для укрепления взаимопонимания между соседями в этом году принято решение о совместной покупке новогодних продуктов и подарков для организации общего новогоднего стола «Бабаянь» во время празднования года Тигра. Это традиционный народный способ приветствия гостей, такой стол обычно накрывают во дворе под открытым небом. В настоящее время этот способ постепенно становится общепринятым форматом совместной встречи Нового года.

Ранним утром жители села Фэн Минжун, Су Сянжун и Ван Чао с главой села приехали на рынок «Хуагай» уезда Аньсянь, с трудом пройдя сквозь толпу, они подошли к оживленным лавкам и купили мясо курицы, утки, рыбу, мидии, овощи, фрукты, грибы, конфеты, напитки и др.

Затем новогодние товары были доставлены в дом жителя села Ван Чанняня. В этом году стол «Бабаянь» будет накрыт во дворе его дома. Женщины села начали готовить всевозможные новогодние блюда. Опытные повара продемонстрировали свое мастерство, дети играли и развлекались, а пожилые жители села беседовали, обстановка была очень оживленной.

К 13 часам около 20 новогодних столов были полностью накрыты. Были и холодные закуски, и горячие блюда, которые, как считается, могут снять усталость, накопившуюся за весь уходящий год. Все жители поднимали бокалы, встречая наступление Нового года.

Ван Чаннянь сказал корреспонденту, что благодаря помощи правительства и общественности они сегодня могут праздновать за таким богатым столом. Фэн Лили сказала: «В будни мы редко собираемся вместе. Сегодня, вместе сидя за столом «Бабаянь», мы понимаем уникальность местных обычаев и по-настоящему чувствуем праздничную атмосферу».

 

Для встречи Нового года по лунному календарю крестьяне накрывают общий новогодний стол «Бабаянь»

Ван Цунгуй с радостной улыбкой рассматривает овощи на прилавке.

1   2   3   4   5   Далее  


russian.china.org.cn  14-02-2010
[Вход в подрубрику] [Вход в форум] [Распечатать] [На первую страницу]  
  Избранное Отправить Исправить Шрифт: a a a
Дополнительно:
Последние комментарии: Всего комментариев: 0       >>>
Нет комментариев.
Добавить комментарий
Имя: Анонимный
>>>
Британский принц Чарльз изучает цигун
Британский принц Чарльз изучает цигун Эксклюзив
16 женщин-летчиков, которые участвовали в военном параде во время Национального праздника Китая, приняли участие в новогоднем телевизионном гала-концерте на кануне Праздника Весны.
Женщины-летчики на новогоднем телевизионном гала-концерте Китая Эксклюзив
Встреча праздника Весны в Китае
Встреча праздника Весны в Китае Эксклюзив