Главная страница>>Эксклюзив
Ван Сяолинь: Олимпийские игры приносят перемены китайскому ушуЭксклюзив
russian.china.org.cn   26-02-2008 Избранное Отправить Исправить Шрифт: a a a

25 января генеральный секретарь Международной федерации ушу, председатель Всекитайской ассоциации ушу Ван Сяолинь дал интервью корреспонденту агентства «Синьхуа».

Корреспондент: Включение ушу в список официальных видов спорта Олимпийских игр – мечта многих. Хоть это трудно, но деятели кругов ушу Китая все время прилагают усилия, чтобы приблизить осуществление этой мечты. Во время Олимпийских игр Пекина в 2008 году ушу будет продемонстрирован как специально установленный вид спорта. Настоящее решение, принятое Международным Олимпийским комитетом, наверняка, принесет большие изменения китайскому ушу.

Ван Сяолинь: В послании Международного Олимпийского комитета от 26 декабря 2006 года в адрес разных стран и регионов мира было утверждено, чтобы ушу на Олимпийских играх 2008 года был представлен в качестве специального установленного вида спорта.

Возможно, это не полностью удовлетворяет нас. Почему ему не дан статус официального вида спорта?

На самом деле, если тщательно ознакомиться с Уставом Олимпийских игр разных государств и Уставом Международного Олимпийского комитета, можно выяснить, что при действии нынешних правил даже такой результат был получен очень нелегко. После того, как Международный олимпийский комитет принял данное решение, мы уже почувствовали такое явление, что ушу как вид спорта с самым ярким колоритом китайской нации уже вызвал большой резонанс в мировом масштабе. В пример можно привести проведенный в ноябре прошлого года в Пекине 9-й Всемирный чемпионат по ушу в рамках «Удачи, Пекин!». В прошлом году 89 стран и регионов мира приняли участие в данном соревновании. Особенно надо обратить внимание на такие страны-участницы, как Афганистан, Ирак и Ливан, которые испытывают военные конфликты и сложные ситуации. В этой связи, на церемонии открытия я был очень взволнован, когда увидел представителей этих стран с их госфлагами в Пекинском Олимпийском спортивном центре. Они приехали к нам на чемпионат по ушу. Ушу берет свое начало в Китае, однако в чемпионате участвовали около 90 стран и регионов мира. Представляете себе! Одна из важных причин заключается в том, что Международный Олимпийский комитет принял решение, которое оказывает очень большое влияние на развитие ушу – китайского национального вида спорта.

Ушу способствует укреплению здоровья. Необходимо, с одной стороны, распространять ушу как конкурсный вид спорта, с другой стороны, популяризировать элементы ушу с чистым национальным колоритом. Например, гимнастика Тайцзи воспринимается теперь не только как один из видов спорта, но и важное упражнение для укрепления здоровья. Теперь Тайцзи популярно во многих странах мира, где считается видом борьбы, которая укрепляет здоровье и воспитывет силу воли. Вместе с тем, надо пропагандировать то, что стоит над ним - это богатая китайская философия.

Коррспондент: Теперь ушу распространяется во всемирном масштабе. Многие пользователи Интернета также очень заинтересованы в ушу. Вы не могли бы вкратце ознакомить нас с духом китайского ушу?

Ван Сяолинь: Ядро философии ушу - гармония.

Например, одно движение гимнастики Тайцзи «Юньшоу». Это движение направляется и налево, и направо. В этом заключается концепция сочетания покоя и динамики, инь и ян, одним словом, оно воплощает истину гармонии. Многие элементы китайского ушу содержат мудрость наших предков, что рассматривается важным элементом китайской культуры.

Корреспондент: Какова связь между выдвинутыми концепциями «Гуманитарной Олимпиады», Олимпийским духом и духом китайского ушу?

Ван Сяолинь: 9 августа прошлого года г-н Жак Роже прибыл в Пекин на церемонию по поводу празднования года до начала Олимпийских игр. После церемонии он отправился в монастырь Шаолиньсы, где посмотрел выступление монахов-мастеров ушу. Он отметил, что «дух китайского Ушу полностью совпадает с Олимпийским духом».

Думаю, что дух китайского ушу и Олимпийский дух воплощают дух широкого участия, здорового развития и динамику развития по высоким, быстрым и сильным показателям. В этом смысле дух ушу совпадает с Олимпийским духом.

Вопрос: Многие задают вопрос в Интернет, какая разница между традиционными и конкурсными видами ушу? Какие отношения между ними?

Ван Сяолинь: Китайское ушу имеет длинную историю и богатое содержание. Китай приступил к освоению и упорядочению ушу с 80-х гг. До сих пор в Китае насчитывается 131 вид ушу. Нам невозможно представить все данные виды на соревнованиях в рамках Олимпийских игр и в рамках мирового чемпионата. Мы выбрали три из них: Чанцзань (длинный бокс), Наньцзань (южный бокс) и гимнастика Тайцзи. Что делать с остальными? Каждый год у нас проводится Всекитайский конкурс по традиционным видам ушу. В Чжэнчжоу мы уже провели два таких конкурса. В следующем году в горах Уданшань мы организуем третий чемпионат по ушу. Это то, что мы сделали и делаем в целях сохранения традиционного ушу Китая. В ходе развития ушу между традиционными и конкурсными видами ушу не возникает противоречений. Они взаимодополняемы.

russian.china.org.cn  26-02-2008
[Вход в подрубрику] [Вход в форум] [Распечатать] [На первую страницу]  
  Избранное Отправить Исправить Шрифт: a a a
Дополнительно:
Последние комментарии: Всего комментариев: 0       >>>
Нет комментариев.
Добавить комментарий
Имя: Анонимный
>>>
Красивые пейзажи Антарктики Эксклюзив
Красивые переводчицы на 1-й сессии ВСНП и ВК НПКСК 11-го созываЭксклюзив
Нужное и веселое новаторствоЭксклюзив