В Китае>
russian.china.org.cn | 24. 01. 2023 Шрифт: a a a

В Китае празднуют наступление года Кролика воссоединяясь с семьей и с ощущением надежды

Ключевые слова: наступление года Кролика

Пекин, 23 января /Синьхуа/ -- Слезы радости наполнили глаза Ли Цзи, когда ее самолет наконец приземлился в Пекине, и она завершила свое трехдневное путешествие домой из города Омаха, который находится в Соединенных Штатах Америки.

Ли Цзи работает педиатром в штате Небраска и уже восемь лет не возвращалась в Китай. Хотя эпидемия COVID-19 в течение последних трех лет затрудняла подобные путешествия, она также заставила ее осознать важность подобных поездок, как только позволили обстоятельства.

21 января 2023 года, люди за новогодним столом накануне праздника Весны /Чуньцзе, традиционный китайский Новый год по лунному календарю/ в г. Цзуньи пров. Гуйчжоу /Юго-Западный Китай/. /Фото: Синьхуа/

"Пандемия изменила многие вещи, которые мы считали само собой разумеющимися. Например, семейные встречи сейчас очень много значат для меня. Я осознала, что проводить время с пожилыми людьми и другими членами семьи просто замечательно", - сказала Ли Цзи.

Воссоединения с семьями происходят после последней оптимизации Китаем мер по реагированию на COVID-19. Удобные внутренние авиарейсы и возобновление большего количества международных авиамаршрутов позволяют миллионам китайцам, проживающим вдали от дома, вернуться на самый грандиозный праздник года.

Ван Цзили, уроженец поселка Шичуань в провинции Ганьсу /Северо-Западный Китай/, в течение последних двух лет не мог отпраздновать праздник Весны со своей семьей. Работая в Пекине, расположенном примерно в 1 600 км от дома, он поспешил приобрести билет домой сразу после выхода оптимизированных мер реагирования на COVID-19.

Волоча за собой увесистую сумку, набитую выпечкой, жареной уткой, Эргуотоу - известным пекинским брендом алкогольных напитков - и другими пекинскими деликатесами, 37-летний Ван Цзили с нетерпением отправился домой в среду.

"Возвращение домой на праздник Весны - это то, чего мы больше всего ждем после года напряженной работы. В этом году праздник приобретает особое значение, поскольку он является первым после оптимизации мер реагирования на эпидемию COVID-19. Я полон ожиданий", - сказал он ИА Синьхуа перед своей поездкой.

Ожидается, что в период сезонной миграции китайского населения до, во время и после праздника Весны с 7 января по 15 февраля- "чуньюнь", будет совершено около 2,1 млрд пассажирских поездок, причем, по данным Министерства транспорта КНР, более половины из них будут связаны с воссоединением семей.

18 января 2023 года, пассажиры ожидают посадки на поезд на Северном вокзале города Шэньчжэнь в южно-китайской провинции Гуандун. /Фото: Синьхуа/

На протяжении тысячелетий праздник Весны традиционно проводят с семьей. В последнее время ежегодное мероприятие начало терять свой блеск среди молодого поколения, отчасти из-за ослабления многих народных обычаев, сопровождающих его. Однако те самые факторы, которые в последние три года затруднили поездки в родные дома, возродили в сознании людей ценность таких мероприятий.

В канун китайского Нового года семья Ван Цзили допоздна болтала на фоне ярких фейерверков.

"Это была пустая болтовня ни о чем конкретном. Мы говорили о жизни и работе в Пекине, о детях и множестве мелких семейных сплетен", - сказал Ван Цзили, который также планирует встретиться с давними друзьями, оставшимися в его родном поселке.

Рано утром в воскресенье он с семьей отправился навестить друзей и родственников, поздравить друг друга с праздником Весны и пожелать удачи. Подобная практика является неотъемлемой традицией празднования китайского Нового года по лунному календарю.

Для Фетры Харисоа из Мадагаскара празднование Чуньцзе на родине ее мужа в уезде Личуань /пров. Цзянси, Восточный Китай/ - это ритуал, который она никогда не пропустит.

Фетра Харисоа и ее муж познакомились на Мадагаскаре в 2016 году и после свадьбы переехали в Китай. Семья из трех человек сейчас поселилась в прибрежном городе Сямэнь /пров. Фуцзянь, Юго-Восточный Китай/. Ежегодно во время праздника Весны они отвозят своего сына в уезд Личуань, где находится более 100 хорошо сохранившихся зданий времен династий Мин /1368-1644 гг./ и Цин /1644-1911 гг./.

20 января 2023 года, по мере приближения праздника Весны люди покупают новогодние товары на рынке в г. Синтай провинции Хэбэй /Северный Китай/. /Фото: Синьхуа/

Посещение ярмарок - любимое занятие Фетры во время празднования китайского Нового года. Ее обычный день в уезде Личуань всегда начинается с посещения ярмарок, чтобы запастись праздничными закусками и безделушками, такими как парные полосы красной бумаги с новогодними пожеланиями, конфеты, арахис и семена дыни.

"Я люблю проводить время со всей семьей. Во время праздника Весны мы также можем попробовать множество местных деликатесов, таких как клецки, рисовая лапша и разнообразные десерты. Именно из-за этого я влюбилась в китайский Новый год", - усмехнулась она.

Новый год по лунному календарю или праздник Весны знаменует переход от одного знака в китайском зодиакальном цикле к другому. Поскольку 2023 год - год кролика, старая улица в вышеупомянутом поселке наполнена огнями, фонарями и украшениями с милыми рисунками кроликов, а также разнообразными народными забавами. Пятилетний сын Ферты ежедневно полон радости и любопытства.

Кролик - четвертый по счету в китайском зодиакальном цикле, является любимым животным в Китае. Он символизирует изящество, милосердие, благоприятность и удачу. Это также то, чего большинство китайцев желают в 2023 году.

Ли Цзи дорожит возможностью вернуться на родину и планирует чаще бывать в Пекине в ближайшем будущем. "Я намерена привести сюда своих двоих детей летом. Они оба очень интересуются китайской культурой", - сказала она.

Решения Ван Цзили и Фетры Харисоа на китайский Новый год более или менее одинаковы - они оба хотят проводить больше времени с семьей.

"Я работаю в Пекине около шести лет, но мои родители никогда не были в этом городе. Сводить их в Запретный город, вместе посетить Великую Китайскую стену и отведать настоящую утку по-пекински - вот что я хочу сделать больше всего", - сказал Ван Цзили.

"Мое новогоднее желание - это поехать в путешествие с моим ребенком на Мадагаскар, чтобы он навестил своих бабушку и дедушку, тетей и дядей. Я также надеюсь, что мои родственники смогут приехать в Китай, чтобы взглянуть на мою замечательную жизнь здесь", - сказал Фетра Харисоа.

Подпишитесь на China.org.cn в Вконтакте, в Твиттере и в Фэйсбуке для участия в общении/комментариях.

Источник:

Дополнительно